1. 〈旧〉(中世纪的)兜帽，风帽 Le roi ..., la tête chargée d'un chaperon écarlate (Michelet).国王的头上戴着一顶红色风帽。(米)
2. 头巾；帽 Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seyait si bien que partout on l'appelait “Le Petit Chaperon rouge ”(Perrault).那位人让人替姑娘做了一顶很合适的小红帽，于是无论到哪里，人们都把她叫“小红帽”了。(佩罗)
3. 陪伴少上社交场所的年长妇 Elle est partie au bal avec sa tante comme chaperon.她由姨妈作伴陪着参加了舞会。
4.Ce décret confirme notamment que les étrangères musulmanes doivent toujours être accompagnées par un chaperon de sexe masculin (mahram), et, apparemment, il interdit aux étrangers de rencontrer des Afghanes ou de leur parler.
，
风;
) 
头巾；
人让人替姑娘做了一顶很合适的小红帽，于是无论到哪里，人们都把她叫“小红帽”了。(佩罗) 
、律师等左肩上的)垂布 
，这一法令重新确认
