Les fonctions qui s'attachent à ce poste ont été définies par le Conseil supérieur de la police (Chief Constables Council); le Coordonnateur national peut, à la demande du commissaire de police compétent localement, prendre en main la coordination et la direction d'une enquête portant sur des activités terroristes ou paraterroristes.
警察厅长会议已经就这一作用达成共识,即同意经有警察厅长邀请,全协调员可负责协调和指导对恐怖分子及其他相进行调查。