consubstantielle

1.Nous convenons, avec le Secrétaire général, que la promotion de la diversité des identités et des cultures pourrait en soit devenir consubstantielle du dialogue entre les civilisations.

我书长的意见，即促进各自特性和文化多样性本身就能够成为不文明见之间对话的实质内容。

2.Comme le fait observer le Secrétaire général dans le rapport qu'il nous a présenté, la diversité est à la fois consubstantielle à l'universalité et sous-jacente à toute réflexion sur le dialogue entre les civilisations.

正如书长在我面前的报告中指出的，多样性与普遍性并驾齐驱，是不文明之间对话的所有思维的基础。