continuellement

Continuellement fixer des objectifs de négociation plus élevés.

设定更高的易目标.

Il fixe continuellement des objectifs de négociation plus élevés.

他设定更高的易目标。

Efforçons continuellement de la patience, la persévérance, la détermination et l'action rationnelle.

为耐心, 毅力, 决和理性的行为作努力.

20.Sa forme actuelle est adaptée pour que les générations futures brossent continuellement l’or.

它今天的样子，是后人上面刷金的结果。

La société a d'abord des taux d'équipe de conception a la capacité d'innover continuellement.

公司拥有一流的设计队伍，具有创新的能力。

Néanmoins, le nombre de bénéficiaires décline continuellement.

尽管如此，受益人人数持续下降。

La question est donc continuellement écartée sans bruit.

因此，该问题一直一边无人过问。

En réalité, il participe continuellement aux violences commises contre elles.

实际上，他参与对这些流离失所者实施的暴行。

Les relations traditionnelles avec les donateurs doivent être continuellement diversifiées.

需要继续从多方面拓展与捐助方的传统关系。

Fedasil s'efforce continuellement d'améliorer ses pratiques et son impact.

联邦避难署将继续努力改善做法和影响。

La Procureur examine continuellement l'état d'avancement des six dernières enquêtes.

检察官正继续审查所剩六项调查的进展情况。

Le contenu du site Web est continuellement mis à jour et augmenté.

还对网站的内容加以扩展和更新。

Cette situation, caractérisée par une violence inouïe, perdure et se dégrade continuellement.

以暴力失控为特点的这一趋势正持续，而且日益加剧。

De plus, ces processus ont lieu dans des conditions atmosphériques qui changent continuellement.

此外，这些过程发生变化的大气层中。

Dans cette perspective, il est indispensable que les postes frontière restent continuellement ouverts.

从这个角度来讲，有必要持续开放所有过境点。

Des dispositions sont continuellement prises pour faciliter et accélérer le cours des procès.

正继续采取步骤改进和加快审判程序。

Le PFP était un instrument évolutif et devait être continuellement actualisé et affiné.

多年筹资框架是一项持续工作，需要发展和完善。

Améliorer continuellement la qualité des produits et de sortie, vous et rencontrer de nouveaux clients existants.

提高产品质量与产量，满足各位新老客户。

Par ailleurs, les décideurs ont continuellement besoin d'être conseillés sur les technologies nouvelles.

此外，决策者需要了解新兴技术的发展情况。

Une culture de protection doit continuellement être promue grâce aux organisations régionales et internationales.

必须通过区域和国际组织持续倡导一种保护文化。