démarche

Cela me force à des démarches compliquées.

这使我不得不采取复杂措施。

Les Nouvelles Images participent de cette démarche ?

“新影像”也会参加这个计划么？

Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.

多种动机使他采取了这个行动。

Elle pouvait mainteant s’essayer à la démarche de madame Numance.

当时她可以尝试尼芒斯太太法。

Les jeunes justifient leur démarche au nom de leur personnalité et refusent de transiger.

“年轻人常常以性格不合为由提出离婚并调解。

Pour assurer une démarche agréable pour tous, les propositions devraient être argumentées et notées individuellement.

为了让所有人感觉舒服，提议都应该受到论证并被逐个记录。

Les motifs réels de sa démarche .

他活动真实动机。

Sa démarche a abouti à un echec.

他活动以失败告终。

Sa démarche a abouti à un échec.

他采取措施以失败告终。

Il exposa bravement l'objectif de sa démarche.

他坦率陈述了他此次行动目。

Cette fille a une démarche féline.

这女孩迈着轻柔步伐。

Il nous a fait une longue énumération de ses démarches.

他向我们一一列举了他所采取步骤。

Le Président Mbeki a accepté cette démarche.

姆贝基总统同意这种做法。

Je me félicite de cette démarche professionnelle.

我欢迎对问题采取这种讲求实际做法。

Nous devons être unis dans cette démarche.

在这面我们必须团结一致。

Nous accordons une haute priorité à cette démarche.

我们对该努力予以高度优先重视。

Le Comité consultatif se félicite de cette démarche.

咨询委员会欢迎这一举措。

Le projet de résolution adopte une démarche pragmatique.

决议草案还采取了一项实际办法。

Pour réussir, nous devons adopter une démarche multidimensionnelle.

如果我们要成功话，在处理该传染病时需要采取多层面作法。

Nous continuons nos démarches auprès des autorités indonésiennes.

我们继续呼吁印度尼西亚当局。