2. 不受拘束的, 没有约束的 avoir les coudées franches 行动自由, 无拘无束 corps franc (非正规军的)独立部队 coup franc (足球赛中)任意球 barre franche【造船】手动舵柄
3. 的, 费的, 除的 port franc 自由港 zone franche 区, 自由区 boutique franche店 ville franche 【史】(中世纪的)自由市 franc de port 运费已付的, 邮费已付的
4. 坦率的, 率直的, 真诚的, 坦诚的 un homme franc 一个直率的人 Je serai franc avec vous. 我要跟您坦率谈一谈。 franc comme l'or 非常坦率 allures franches 爽直的举止 jouer franc jeu 光明磊落 une francche hostilité 公开的敌对行为 touche franche【艺术】大胆明快的笔触
5. 〈引申义〉纯净的, 纯粹的, 天然的 un rouge franc 纯色 vin franc 纯酒 terre franche【农业】腐殖质土;熟土 (arbre) franc 由优良的生苗长成的果树 franc de pied 【植物学】由种子萌发的, 由吸根长出的
6. 〈贬义〉真正的, 不折不扣的, 十足的 [放在n.前] une franche bévue 真正的失算 une franche canaille 一个十足的坏蛋
7. 完全的, 完整的, 整整的 huit jours francs 整整八天, 足八天
adv. 坦率, 直爽, Je vous parle franc. 我和您讲。 à parler franc 说, 坦率说
franc, que
a. 1. 法兰克人的 2. langue ~que ①法兰克语 ②<旧>中海东岸的混合语[由法语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语、土耳其语等混合而成]
Franc n. 1. 法兰克人 2. <引>(十字军东侵后中海东岸人所称的)欧洲人
n.m. 法郎 [法国、比利时、瑞士、卢森堡等国的货币单位] franc-or 金法郎 ancien [nouveau] franc 旧 [新] 法郎 franc français 法国法郎 franc belge [suisse, luxembourgeois] 比利时 [瑞士, 卢森堡] 法郎