Il déplore le harcèlement dont font l'objet les journalistes.
它对骚扰记者的情况表示遗憾。
，恫，恐;
;Il déplore le harcèlement dont font l'objet les journalistes.
它对骚扰记者的情况表示遗憾。
La police a pris plusieurs mesures pour combattre le harcèlement sexuel.
警察部队为打
性骚扰行为采取
若干措施。
Certains pays ont adopté des textes punissant le harcèlement sexuel au travail.
些国家规定法规，对工作场所性骚扰采取法律制裁。
Des peines sont effectivement infligées aux employeurs condamnés pour harcèlement sexuel.
确实对指控犯有性骚扰罪的雇主进行处罚。
Envisager d'adopter des mesures législatives pour lutter contre le harcèlement sexuel.
考虑采取立法措施惩办性骚扰。
En outre, la directive modifiée contient une disposition explicite concernant le harcèlement sexuel.
Due 此外，经修正的指示包
项明确的关于性骚扰的条款。
Projet de loi qui sanctionne le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
关于惩罚工作中的性骚扰的法律草案，旨在惩治工作中的性骚扰行为。
Les fonctionnaires internationaux ont le droit de travailler sans être soumis au harcèlement.
国际公务员有权享有不受骚扰的环境。
Il est également préoccupé par l'absence de toute législation relative au harcèlement sexuel.
委员会还担心到目前没有关于性骚扰的法律。
Les Pays-Bas n'ont actuellement pris aucune mesure spéciale contre le harcèlement criminel.
目前荷兰还没有专门针对恶意跟踪的法律。
Malheureusement, aucun des instruments disponibles n'est spécialement conçu pour le harcèlement sexuel.
然而，可以采用的手段中没有种是明确对付性骚扰的。
C'est à tort qu'il a prétendu faire l'objet d'un harcèlement.
他所称被列为目标是虚假的。
L'Inde et la Malaisie ont promulgué un code de conduite contre le harcèlement sexuel.
印度和马来西亚通过禁止性骚扰行为守则。
La Norvège interdit désormais le harcèlement sexuel dans tous les domaines de la vie sociale.
挪威目前禁止所有社会领域中的性骚扰。
Le Comité invite aussi l'État partie à promulguer une législation interdisant le harcèlement sexuel.
委员会还呼吁缔约国制定禁止性骚扰的立法。
Du moment, l'amour est aussi une sorte de harcèlement. J'ai déjà été épuisé.
有的时候，爱也是种折磨。我已经累。
Une enquête menée auprès de 334 entreprises philippines a révélé 17 % cas de harcèlement sexuel.
对334家菲律宾公司进行的调查表明，其中有17%的公司有过性骚扰案件记录。
Il n'y a actuellement dans aucune de nos lois, aucun texte parlant de harcèlement sexuel.
我国的任何法律中目前都没有承认性骚扰。
L'auteur a continué à travailler dans ses magasins malgré le harcèlement continu de la police.
他继续在自己的店铺工作，尽管警察不时加以骚扰。
D'après les informations reçues, l'intéressé serait victime d'un harcèlement lié à ses activités professionnelles.
根据收到的资料，他因职业活动而受到骚扰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
