laminoir TEF/TCF

Shougang profil d'un laminoir de refroidissement d'huile de graissage lit transformation.

首钢一型材轧机冷床干油润滑改。

En général, on fait passer l'acier dans des trains de laminoirs pour obtenir l'épaisseur voulue.

一般而言，是通过一对对轧滚轧制出最后的厚度。

Par exemple, il peut s'agir de chutes de laminoirs ou d'accumulations de métal retirées des poches de coulée, ou encore de rognures provenant d'une fonderie, par exemple des descentes de coulée et des attaques de coulée.

例，也许是轧制的料头或熔融金属料桶中清除的结垢、或来自铸厂的边角料，例浇注口。