v. t. 1. 赞, 表扬, 夸奖: louer les exploits héroïques de … 表彰…的英雄事迹 louer les qualités d'une chose 赞一样东西的优点 louer qn de (pour) qch 由于某事赞扬某人: on loua l'orateur pour la clarté de son exposé. 赞演说者讲得清楚。 Dieu soit loué! 谢天谢地!
2. 租用; 出租: louer un appartement 租一套房间 louer un navire 租一艘船 louer une maison à qqn 把房子租给某人 maison à louer 召租的房屋, 房屋召租 dans les jardins publics, les chaises sont louées 公园里的椅子是出租的
3. 定(座): louer sa place dans un train 定火车座位
4. [旧]雇用: louer un guide pour une excursion 雇一名游览向导
se louer v. pr. 1. se louer de qch (de qqn) 对某物(某人)表很满意: Je n'ai qu'à me louer de ses services. 我对他的工作极为满意。