13.Parc offre également un grand nombre de Chinois de la châtaigne, marron pétrole, et de remplir tous les niveaux, sur leur prestation.
本园还供应大量板栗,油栗,各级齐全,送货上们。
14.Ces procédures comprennent quatre niveaux d'alerte : les alertes marron, orange, jaune et rouge, cette dernière correspondant au niveau d'alerte le plus élevé.
有关程序涉及褐色、桔色、黄色和红色4个警报阶段,最高为红色警报。
15.Le Gouvernement brésilien s'emploie aussi, par l'intermédiaire du MEC, à améliorer la qualité de l'éducation dans les populations quilombo (communautés d'anciens esclaves marrons).
巴西政府还通过教育部,促进quilombo社区(以前的逃亡奴隶社区)教育的改善。
16.Il s'ensuit qu'il n'y a pas de preuve que l'un ou l'autre ait eu des bagages, sans même parler d'une valise Samsonite marron.
因此,没有任何证据表明两名被告中任何一人带了行李,更用说棕色的新秀丽衣箱了。
17.Noir, marron et gris font partie de la tendance de la rentrée. Le portable vissé à l’oreille comme un étendard et la botte conquérante.
黑色,栗色,灰色是本季的潮流趋势。‘手机离耳’简直是一些自命凡者的标志。
18.Il est fréquent pour les hommes de l'intérieur du pays d'avoir une multiplicité d'enfants à cause du système de polygamie qui existe chez les Marrons.
由于丛林黑人实行一夫多妻制,内地男人子女成群的现象司空见惯。
19.(Source : Rapport de l'enquête sur la fécondité des Marrons dans quatre villages de l'intérieur du Suriname, Dr B. U. Adams, pour le Mouvement national des femmes).