On accorde actuellement une attention disproportionnée à la notation dans le cadre du PAS électronique.
目前对
子考绩制度评比方面的注意程度不成比例。
， 简注
，
语;On accorde actuellement une attention disproportionnée à la notation dans le cadre du PAS électronique.
目前对子考绩制度评比方面的注意程度不成比例。
À la fin du cours, les participants passent un examen général qu'ils soumettent pour notation.
每门课程结束时，进行综合考试，学员考试后提交考卷供评定分数。
Les notations ont été regroupées pour établir un résultat global.
在评级的120个办事
，
有4个评为不足。
La quatrième méthode requiert la notation de la sûreté sur un certificat de titre de propriété.
第四种方式要求在所有权证书上注明担保权。
Un nouveau système d'évaluation et de notation des coordonnateurs résidents a été conçu.
为驻地协调员设计了一个新的考绩制度。
Les notations par rapport aux différents paramètres indiqueraient clairement l'ensemble de mesures nécessaires.
对各项参数的打分将清楚地说明应采取那些必要行动。
De son côté, le système de notation a lui aussi été amélioré.
考绩审查制度是得到改善的另一个方面。
Le système de notation du personnel a été pleinement et effectivement appliqué.
考绩制度得到充分和有效的执行。
Le tableau 1 donne le détail des notations d'audit par année de publication.
表1
审计报告发表年度分列审计评分。
Cela pourrait conduire à la mise en place d'un système de notation pour ces entreprises.
这样反过来会促成制订一个公司评级系统。
L'Institut devrait consigner pour plus de transparence le système de notation dans des documents explicatifs.
训研所应该有记录考绩程序的文件，以确保透明度。
En général, la notation moyenne des communications d'audit va de « bonne » à « excellente ».
审计文件在调查得到的平均总体评分为良好至优等。
Hangzhou entreprise de notation de crédit a été accordé à la Commission, a été nommé la classe 3A.
荣获杭州市企业信用评级委员会，被评为3A级。
Le Comité consultatif encourage donc une pleine application de ce système, notamment des directives de notation.
委员会鼓励充分利用考绩制度，包括绩效评级指导方针。
La décision était fondée sur un système complexe de notation (voir aussi le paragraphe 5.2 ci-dessous).
这项决定是根据一个复杂的评级法作出的(亦见下文第5.2段)。
En particulier, un système d'évaluation et de notation crédible et efficace devrait être mis en place.
伊朗代表团尤其希望看到建立一个有公信力和有效率的考绩制度。
La notation a perdu de son importance, et la mauvaise qualité n'était pas notée comme telle.
不再重视等级划分，以次充好。
Rapports d'audit interne publiés en 2003, par région et notation
除了每个办事的全面评级之外，审查还对12个审计领域进行评级。
Les modalités de notation d'une obligation de l'ONU sont décrites ci-après
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级。
Les marchés financiers comprennent diverses parties intéressées: actionnaires, prêteurs, banques, organismes de notation et analystes.
金融市场由各种利害关系方组成，其包括股东、放款人、银行、评级机构和分析人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
