correction

Il a besoin de porter l'appareil de correction auditive .

他需要佩戴助听器。

1Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la reprimande est stupide.

1喜爱管教的，就是喜爱知识。备的，却是畜类。

Les seules corrections du manuscrit étaient quelques surcharges.

手稿上只动了几个字。

Également accueillir les personnes de tous horizons à nos travaux pour aider à la correction.

也欢迎各界人士对我们的工作予以指与帮助。

Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.

然后以计算机打字，并把行距设为二倍行高，以利修。

À l'heure actuelle, la société produit correction du col de l'utérus.

公司目前主要生产颈椎矫器。

Il y aura pour cette épreuve une double correction .

这次考试要批两遍。

La correction de Pascal est très bonne.

你法文写得很好，加油！

La réduction de 2 100 dollars résulte d'une correction du calcul du coût d'un poste P-5.

减少2100美元是反映1个P-5员额费用计算的更。

Ce sont là les principales modifications et corrections apportées au rapport.

这些就是对报告的主要动和更。

La quatrième correction concerne le paragraphe 9 du CRP.2, à la page 5.

第四处更涉及CRP.2第5页第9段。

Par conséquent, une correction devrait être apportée à ces réclamations.

因此，应就这些索赔作出更。

Par conséquent, une correction devrait être apportée à cette réclamation.

因此，应就这项索赔作出更。

Toutefois, s'il se trompe, il inclura une correction dans ses rapports ultérieurs.

不过，如果他搞错的话，他保证他的后续报告中将会包括一份更。

Aucune correction n'est apportée pour le travail à temps partiel.

对于非全日劳动，未进行任何纠证。

Le Secrétaire donne lecture d'une correction apportée au texte.

秘书宣读了对案文的更。

Les dernières corrections avaient été apportées au projet sans l'accord des participants.

另外，对草稿进行的最后修未经代表团成员同意。

Ces corrections d'ordre linguistique apparaîtront dans la version finale du projet de résolution.

决议草案最后文本将反映此类文字修。

Ces corrections doivent être présentées dans l'une des langues de travail de l'Organisation.

本记录的各项更应以一种工作语文提出。

Deux autres corrections concernent des indemnités allouées pour perte de véhicules à moteur «C4-VM».

还有2项更涉及对机动车辆损失(“C4-MV”)的索赔裁定。