Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.
这座体育场将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海
。
里亚半岛利亚半岛Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.
这座体育场将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海。
La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.
利亚半岛包括西班
和葡萄。
Yantai spin-Machinery Manufacturing Co., situé dans la péninsule du Shandong, une belle ville côtière - Yantai.
烟台旋锋
造有限公司，位于胶东半岛美丽的海滨城市——烟台。
Cette dent de mammouth découverts en Russie Khataga péninsule de Taimyr région.
此猛犸象出土于俄罗斯泰梅尔半岛哈坦加地区。
Entreprise située dans la belle ville côtière de la péninsule du Shandong Longkou.
公司位于美丽的山东半岛海滨城市龙口。
Nous aspirons au jour où nous connaîtrons une péninsule coréenne dénucléarisée.
我们期望看到朝鲜半岛无核化的那一天。
Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.
如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。
Un exemple particulièrement encourageant en est le rapprochement qui se produit dans la péninsule coréenne.
最令人鼓舞的事例是朝鲜半岛的和睦关系。
C'est dire que l'évolution qui se produit actuellement dans la péninsule coréenne suscite l'approbation générale.
这反映了全球赞成朝鲜半岛当前事态发展的气氛。
La situation sur la Péninsule coréenne continue d'inquiéter.
朝鲜半岛局势继续令人关注。
La dénucléarisation de la péninsule coréenne est notre objectif.
朝鲜半岛无核化是我们的目标。
La dénucléarisation de la péninsule coréenne est l'objectif ultime.
最终目标是实现朝鲜半岛非核化。
Paix, sécurité et réunification dans la péninsule coréenne (point 175).
朝鲜半岛的和平、安全与统一(项目175)。
Le Moyen-Orient et la péninsule coréenne en sont deux exemples typiques.
中东和朝鲜半岛是两个这方面的例子。
Le nouveau millénaire commence avec un miracle dans la péninsule coréenne.
在新的千年一开始，朝鲜半岛出现了一个奇迹。
Nous voulons la paix et la stabilité sur la péninsule coréenne.
我们希望朝鲜半岛保持和平与稳定。
En conséquence, l'atmosphère dans la péninsule coréenne s'est considérablement améliorée.
其结果就是，朝鲜半岛的气氛有了重大改善。
Ces évènements positifs auront des implications bien au-delà de la péninsule coréenne.
这些积极的事态发展的意义要远远超出朝鲜半岛。
L'UE reste attachée à l'objectif de dénucléarisation de la péninsule coréenne.
欧盟仍致力于实现朝鲜半岛无核化的目标。
L'UE reste aussi vivement préoccupée par la situation dans la péninsule coréenne.
欧盟也仍然严重关注朝鲜半岛的局势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
