philippin

A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.

宾原居民是尼格里托人, 现今在岛上还有。

Presque tous les touristes, dont beaucoup de Philippins, viennent pour ça.

几乎所有来这里游客，很多宾本国人， 都是为此而来。

Elle se trouve au sud du Japon et au nord des Philippines.

她位在日本南边、宾北边。

La Rapporteuse spéciale a rencontré plusieurs employées domestiques philippines.

特别报告员会了一些来自宾服务人员。

Des dispositifs similaires sont prévus aux Philippines et au Burkina Faso.

在宾和布基纳法索计划制定类似排。

Dans ce contexte, nous pouvons certainement attendre conseils et inspiration des Philippines.

在这方面，我们无疑可以从宾那里得到指导和启发。

Nous félicitons les Philippines et le Pakistan de leur initiative si importante.

我们祝贺宾和巴基斯坦发起了这一重要举措。

Le conflit peut surgir de différentes régions géographiques qui entourent les Philippines.

潜在冲突来自许多地理地区、它们全都横跨宾。

L'intéressée avait émigré des Philippines pour aller travailler chez cette personne.

该佣工称，她从宾移民出来到其雇主家中工作。

La semaine dernière, nous avons conclu aux Philippines un Sommet énergétique multisectoriel.

就在上周，我们刚刚结束了一个有里程碑意义宾能源问题峰会。

La fouille des sacs et des personnes est pratique courante aux Philippines.

在宾，袋子和人经被搜索。

D'autres organisations du système des Nations Unies s'engagent davantage aux Philippines.

联合国系统内其他一些组织正在加强其在宾工作。

Plusieurs projets entrepris aux Philippines sont conformes aux stratégies envisagées dans le Plan d'action.

宾发起几个项目均支持旅游行动计划战略。

Dans le cas présent, le contingent national philippin opérera seul dans le district de Bacau.

就这一行动来说，宾国家特遣队将在包考地区单独行动。

À cet égard, nous appuyons les demandes d'admission émanant des Philippines et de la Thaïlande.

在这方面，我们支持宾和泰国申请成为成员国。

Prise volontairement au jugé, la plus grande qui distribuera les donuts. Enormément de pauvres aussi aux Philippines.

自愿当狐狸大婶那个女孩, 分起了甜甜圈. 在宾, 也有很多穷人.

Un grand nombre de Philippins expatriés sont clandestins.

相当多海外宾人是没有证件移民。

Mme Aragon (Philippines) appuie la demande du Tadjikistan.

Aragon女士（宾）说她本国代表团支持塔吉克斯坦请求。

Pour les Philippines, la paix est un impératif.

对宾来说，和平是必不可少。

Premièrement, les Philippines rejoindront la coalition antiterroriste internationale.

第一，宾将加入反对恐怖主义国际联盟。