plaisancier

Ces enquêtes ont été réalisées auprès des usagers des plages, des plaisanciers et des plagistes.

调查是在海滩用户、船用户、船主和渡假小屋所有人中进行。

Les efforts faits en matière de traitement des eaux usées et de sensibilisation des populations et des plaisanciers doivent donc être poursuivis.

它表明我们必须在废水处理和提高居民以及游艇人员意识水平方面作出努力。

Selon l'Economist Intelligence Unit, l'offre touristique est surtout haut de gamme, étant axée sur un hébergement de luxe et sur les plaisanciers, ceux qui arrivent par bateau étant le plus souvent, sur l'année, plus nombreux que ceux qui arrivent par avion.

据《经济学家》资料处说，领土旅游业面向游，主要建立在提供豪华住宿和游艇包租，多数年份乘游艇游客人数多于旅馆旅客人数。