tritium

La production de tritium radioactif a aussi repris.

放射性氢氚已经恢复了生产。

Les matières nucléaires concernées sont : plutonium, uranium, thorium, deutérium, tritium, lithium 6.

钚、铀、钍、氘、氚、-6。

La quantité totale de tritium importée sur une période de 12 mois, quelle qu'elle soit, au titre de cette exception, ne doit pas excéder 2 000 Ci (0,2 g).

例外下，每12个月期进口氚总量不能超过2000居里（0.2克）。

Certaines délégations ont aussi mentionné le neptunium, l'américium, le tritium et le thorium comme étant des matières qui, dans une certaine mesure, pourraient être régies par le traité.

有些代表团还提出，一定程度上，镎、镅、氚和钍也可以是禁产约监管材料。

II.A1.006 Catalyseurs platinés spécialement conçus ou préparés pour provoquer la réaction d'échange des isotopes d'hydrogène entre l'hydrogène et l'eau en vue de la récupération du tritium de l'eau lourde ou de la production d'eau lourde ou de ses substituts.

二.A1.006 为了回收重水中氚或生产重水或其替代物而专门设计或制备镀铂催化剂，用于加速氢和水氢同位素交换反应。

Tritium, composés de tritium, mélanges contenant du tritium, dans lesquels le rapport du tritium à l'hydrogène en atomes est supérieur à 1 partie par millier, et produits ou dispositifs qui contiennent l'une quelconque de ces substances.

氚、氚化物和含有氚氚混合物（其氚-氢原子比超过千分一）以及其他含有任一上述材料产品或装置。