4.C'était un homme de cinquante ans, une sorte le loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode.
这人有五十岁,是个久经海上风波的老水手,说话挺冲,看样子是个好交往的人。
5.Une des raisons pour lesquelles cette notion a été abandonnée est que la violation d'une obligation collective telle que définie au ii) de l'alinéa b) de l'article 43 peut difficilement être expliquée par la notion classique de préjudice.