不着边际

Il l'a même fait avec des méthodes inappropriées, comme par exemple des citations partielles ou hors contexte.

他在这样做时采取了不适当的方法，例如提供偏袒一方或不着边际的引。

Il est donc profondément décevant que la Conférence ressemble de plus en plus au "Long Parlement" de l'Angleterre du XVIIe siècle, un élément irritant, inutile et anachronique qui était manifestement devenu une composante essentielle du problème à régler et non de la solution à trouver.

令人深为失望的是，裁谈来象十七世纪的英国长，事不着边际，不合时宜，令人难耐，非但解决不了问题，本身反而明显成为问题的主要所在。