不能实现的

"Il y a des tas de bonnes idées qui ne sont pas applicables".

有很多好想法是不能实现的“。”

Sans leur détermination et leur persévérance, ces progrès n'auraient pas pu être réalisés.

没有他们的决心坚韧，这成就是不能实现的。

Les OMD ne sont absolument pas des objectifs irréalisables visant des cibles irréalistes.

千年发展目标绝不是具有不现实指标的不能实现的目标。

Elle ne le sera peut-être pas avant les élections.

很有可能在选举之前是不能实现这点的。

Certains de ces changements ne pourraient se faire sans les nouveaux moyens qu'offrent les réseaux informatiques.

如果没有网络信息技术所提供的新的能力，有变是不能实现的。

La paix ne doit pas nous échapper, ni devenir un but irréalisable pour les Israéliens et les Palestiniens.

不应该成为一个以巴勒斯坦人不能实现的目标。

Les objectifs des Nations Unies ne peuvent être atteints en travaillant de manière isolée.

各自为政，不能实现联合国的目标。

Ils ont remarqué également que le développement durable était impossible à réaliser sans l'intégration des politiques économiques et sociales.

他们还指出没有经济社会政策的一体化，可持续发展是不能实现的。

La sécurité ne saurait être réalisée avec une occupation continue.

安全是不能通过继续占领实现的。

Aucun ne verra ses aspirations légitimes se concrétiser sans règlement du conflit.

如果冲突得不到解决，任何一方都不能实现各自合理的要求。

Nous ne pouvons espérer obtenir des résultats si nous n'aidons pas les pays les moins avancés.

我们不帮助最不发达国家是不能实现成功的。

La fin d'un conflit ne garantit pas une paix durable.

冲突的终止并不能保障实现可持续的。

Nous n'atteindrons jamais l'objectif d'un monde juste si la pauvreté continue d'asservir nos populations.

只要贫穷继续影响着我们的人民，我们就永远不能实现正义社会的目标。

Les objectifs des soins de santé ne sauraient être réalisés sans un financement approprié.

没有适当财政支助就不能实现卫生保健的目标。

La stabilité politique en Haïti ne sera pas possible par le seul biais de la répression.

仅以压制的办法是不能在海地实现稳定的。

On reconnaît aujourd'hui au niveau mondial que le développement n'est pas possible sans une amélioration de la condition féminine.

现在，不善妇女状况就不能实现发展的道理已为全球所公认。

À notre avis, la « timorisation » ne se fera pas en laissant quatre à six fonctionnaires internationaux faire le travail.

按我们的理解，继续让4至6个国际任职是不能实现帝汶化的。

Cependant, il faut reconnaître que les changements souhaités ne peuvent être réalisés sans la volonté politique nécessaire.

但也应认识到，如果没有必须的政治承诺，就不能实现所希望的变革。

En effet, on court le risque d'abolir la fonction publique internationale, sans avoir atteint les objectifs souhaités.

事实上，这革很可能损毁国际公务员制度，但又不能实现理想的目标。

Les sanctions sont des mesures violentes et, lorsqu'elles sont imposées indéfiniment, elles ne servent plus leurs objectifs.

制裁的成效有限，无限期的实行制裁并不能起到实现其目标的有益作用。