地位很高

1.La population albanaise majoritaire espère vivement que l'on trouvera rapidement une solution à la question du statut futur du Kosovo.

占口多数的科索沃阿族民众于早日解决科索沃未来地位问抱有很高期望。

2.La réforme du Conseil est l'une des tâches prioritaires dans la stratégie de réforme de l'Organisation. Il convient, nous le redisons, d'accélérer cette réforme.

安理会的改革问组织改革战略的议程中占很高地位，我国代表团将再次强调需要快安理会的改革。

3.En outre, maintenant que les femmes ont commencé à être nommées dans le système judiciaire jordanien, leurs décisions sur les questions de statut personnel pourraient jouer un rôle important pour l'avancement des femmes.

而且，如今约旦已有妇女被任命进入司法界，她们身份问的裁决提高妇女地位具有很高价值。

4.Ce phénomène entraîne pour les adolescentes concernées des conséquences sociales et économiques négatives ainsi qu'un taux élevé d'abandon scolaire, tandis que leurs enfants sont souvent négligés, ont une scolarité difficile et sont plus vulnérables aux risques liés à l'environnement, aux handicaps et à la violence.

这种情况使她们处于不利的社会经济地位、辍学率很高，她们的子女往往受到忽视，不但学业成绩不佳，而且较易受到环境公害的影响或遭到残疾和虐待。