多变化的

1.Peu de ces données auront changé pendant la période intermédiaire.

在相隔的时期内，数据内容不会有大的变化。

2.La période couverte par le PFP a été celle d'une évolution progressive de la structure d'UNIFEM.

在年筹资框架期间，妇发基金体制产生的变化。

3.La période couverte par le plan de financement pluriannuel a été celle d'une évolution progressive de la structure d'UNIFEM.

在年筹资框架期间，妇发基金体制产生的变化。

4.Toutes visent à rendre les services publics plus efficaces et réceptifs; toutes insistent sur la responsabilité des dirigeants en matière de résultat et d'utilisation des ressources; toutes encouragent la diversité et la souplesse des services fournis.

它们都致力于公共服务更有效率，更符合需要；它们都人们对结果和资源更能负起责任；它们都鼓励在提供服务方面有更的变化和灵活性。

5.Aujourd'hui, au moment où nous nous réunissons, 29 ans après Stockholm, 25 ans après Vancouver, presque 10 ans après Rio et cinq ans après Istanbul, ne devrions-nous pas nous interroger sur la mesure dans laquelle les réalités de base ont changé pour la plupart des populations vivant dans les pays en développement?

今天，当我们在斯德哥尔摩29年以后、温哥华25年以后、里约大约10年以后及伊斯坦布尔5年以后开会时，我们难道不应该问自己：对生活在发展中国家的大数人民说，基本现实发生大的变化？