多样化

Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.

现有300亩苗木基地，品种样化。

La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.

产品样化为公司提供了坚实物质基础。

Depuis des années les investisseurs se diversifient grâce à la libéralisation des capitaux en Europe.

由欧资本自由化，这些年投资者出现样化。

Il faut varier son alimentation .

食物应该吃得样化。

Divers et terre-à-terre stratégie de marketing visant à protéger la qualité de notre esprit d'entreprise!

样化营销策略和扎实品质保障，是我们企业精神！

En outre, on s'efforce de diversifier l'économie rurale.

此外还力使农村经济样化。

Une diversification géographique plus poussée - en particulier, en faveur des pays en développement - était néanmoins requise.

然而，在地域样化，特别是有利发展中国这种样化方面还需要进一步改善。

En particulier, il était essentiel d'aider ces pays à diversifier leur économie.

尤其必须协助这些国样化力。

La diversité est un aspect essentiel à prendre en compte.

这方面样化至关重要。

Nous défendons fermement la diversité et la pluralité.

我们坚定地捍卫样化和元化。

C'est la diversification essentiellement qui leur permettra de résoudre ces problèmes.

样化是克服这些制约因素关键。

Les petites économies ne peuvent pas facilement diversifier leur production.

小规模经济不能轻易地使生产样化。

À présent les revendications sociales sont plus globales et plus diversifiées.

目前，社会需求更加全面和样化。

Diversifier les sources de financement pour combler le manque de ressources financières.

资金来源样化，弥补供资缺口。

Cela ne sert pas la cause de la diversification des exportations.

这两者都无助出口样化事业。

Le Gouvernement congolais appuie les activités des femmes grâce à des investissements diversifiés.

政府通过样化投资支持妇女活动。

Malheureusement, ces agriculteurs n'ont pas les moyens de se diversifier.

可惜是，这类农民无法实现样化。

Le Niger dispose d'un potentiel minier important et diversifié.

尼日尔以采矿潜力大和样化而自豪。

C'est à la CNUCED qu'il revient d'orchestrer l'application des programmes de diversification économique.

经济样化方案由贸发会议负责协调和执行。

Ce projet vise également à diversifier les revenus et à améliorer la commercialisation.

该项目还旨在实现收入样化和改进营销。