12.Il ne s'agit pas non plus de l'une de ces conférences où une série d'engagements sont pris pour marquer des points.
不是一次为争取分而作出一系列承诺的那种会议。
13.Singapour venait en premier pour l'intégrité de son gouvernement, avec le niveau de corruption le plus bas de la région (1, 3).
在政府廉政方面，新加坡分最高，政府官员腐败程度在亚洲最低（为1.3）。
14.Du point de vue de la proximité des clients, New York et Genève l'emportent sur Nairobi pour l'emplacement du secrétariat du Groupe.
从靠近服务对象的观点来看，纽约和日内瓦在作为环境管理集团地点设置问题上分高于内罗毕。
15.Trois poursuiveurs se passent le Souafle pour tenter de marquer des buts dans l'un des trois cercles d'or. Le but vaut dix points.
将鬼飞投进对方的金色铁环从而分，进一十分。
16.Les candidats qui auront obtenu les notes les plus élevées seraient inscrits sur une liste préliminaire et convoqués pour un entretien d'appréciation des compétences.
分最高的那候选人列入短名单，接受注重力的约谈。
17.De manière générale, les plus publiées sont les informations portant sur les résultats financiers, les méthodes comptables et l'existence de différents mécanismes et structures de gouvernance.
总的来说，分最高的公司披露的项目涉及财务结果、会计方针并存在各种治理结构和机制。
18.Cependant, le taux de couverture progresse en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie, où il atteint plus de 50 % du chiffre maximal.
不过，其覆盖度在欧洲、北美和大洋洲不断提高，达到接近50%的最高分。
19.Certains pays ont indiqué qu'ils avaient raccourci certaines procédures et qu'ils occupaient désormais une meilleure place dans le rapport «Doing Business» établi par la Banque mondiale.
例如，有国家报告说他们减少了某程序的要时间，提高了世界银行《营商环境报告》的分。
20.L'État partie n'a pas porté ces dossiers à la connaissance du Comité parce qu'il voulait cacher les notes que l'auteur avait obtenues et celles des autres candidats.
分相等。
，
须跑回本垒才
