悲惨景象

1.Il a dressé un sinistre tableau de l'état à venir de la planète si l'on ne prend pas de fortes mesures collectives.

他描述了如不采取强有力共同行动，我们地球未来将出惨景象。

2.En deuxième lieu, le Secrétaire général brosse le tragique tableau de l'escalade de la violence entre le peuple palestinien en lutte et les forces d'occupation israélienne.

第二，秘书长描述了挣扎中巴基斯坦人民和以色列占领军之间力升级惨景象。

3.Le Hamas montre des images de misère pour manipuler en permanence les médias, ce qui fait de Gaza non seulement le théâtre de ses opérations mais également le théâtre de la désinformation.

哈马斯不断操纵媒体，策划惨景象，从而使加沙不仅行动舞台，而且也提供虚假情报舞台。