抵达法国

1.Les nouveaux arrivants arrivent à la France.

新的抵达者抵达法国。

2.Après la Grande-Bretagne, il se rendra en Australie et aux Etats-Unis, avant un séjour en France, durant les jeux Olympiques de Pékin.

在英国之后，他将到澳大利亚和美国，随后在北京奥运会期间抵达法国。

3.La situation de ces mineurs varie selon qu'ils sont demandeurs d'asile spontanés ou qu'ils sont arrivés sur le sol français dans le cadre d'un programme organisé par les pouvoirs publics.

这些未成年人的情况各不相同，体取决于他们的避难要求是主动提出的还是在其抵达法国领土后在一个官方所组织的方案的框架内提出的。