14.L'éducation technologique forme de spécialistes dans les domaines techniques et technologiques en vue de répondre aux besoins du secteur productif: a) sur le plan technologique, elle forme les cadres de base capables d'innover, de concevoir, de mettre au point des produits, des techniques, des applications et des modes opératoires nécessaires à la dynamique de production, dans tel ou tel domaine technico-scientifique associant la théorie à la pratique; b) le domaine technique met en pratique les processus propres à un domaine donné en mettant l'accent sur les applications pratiques.
技术教育是以满足生产部门要求为目的,向在技术和工艺领域工作的专业人员提供培训:(a)在理论与实践相结合的科学/技术领域中,对生产系统的核心人员进行培训,使其具备掌握系统发展动力必需的
计、开发和引进新产品、技术、应用程序和操作方法的能力;(b)以实际利用和应用为重点,促进对具
课题的具
工艺的掌握。