本乡本土

Les mines, selon le CICR, interdisent par leur seule présence le droit fondamental des réfugiés à retourner sur les terres où ils sont nés.

红十字委员会认为，地雷的存在本身就足以剥夺难民返回本乡本土的基本权利。

En outre, ces projets démontrent tout à la fois la pertinence et l'utilité sur le plan pratique du Tribunal, en particulier dans la mesure où des individus soupçonnés d'avoir commis des crimes de génocide dans leur propre région sont traduits en justice.

此外，这些项目显示法庭的重要性和实益处，尤其是涉嫌在本乡本土犯下灭绝种族罪者被送上法庭受审。