遍地开花

1.Si ces réformes peuvent être mises en oeuvre, l'esprit entreprenarial se développera dans le pays.

如果能实点，企业家精神将在中国遍地花。

2.L'épanouissement de ces petits groupes de pays en développement dans d'autres domaines d'action peut également renforcer la gouvernance au niveau mondial.

在其他些政策领域中，些“核心小组”在发展中国家中遍地花也可以加强全球治理。

3.Il reste que les associations EMPRETEC n'ont pas fleuri partout et que les programmes nationaux n'ont pas toujours réussi à favoriser leur éclosion.

然而经营技术方案协会并遍地花，而国家方案在培植它们方面并有成效。