遍地都是

1.Mais on chercha vainement du bois ou des broussailles sèches.Sable et pierres, il n'y avait pas autre chose.

但是这里遍地是沙石，找不到任何树枝或干枯的荆棘。

2.Quel fut donc leur désappointement, quand, après avoir parcouru deux milles environ, ils se virent encore une fois arrêtés par la mer sur une pointe assez élevée, faite de roches glissantes.

走差不英里以后，到一个高耸的地岬上，遍地是又湿又滑的岩石，又被海水阻挡住，不禁大失所望。