饱经沧桑

1.Une vieille dame qui a bien connu la vie, emmantelée, une blague àla main.

饱经沧桑老妇人披着大衣，手拿烟袋。

2.J’aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant，dévasté.

我喜欢你现在这饱经沧桑面孔，它胜过你当年还是一位少妇时候。

3.Les conflits dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest ont fait de nombreuses victimes et traumatisé des milliers de personnes devenues sans logis.

西北次区突夺去了众多生命，使千上万人民饱经沧桑可归。

4.Nous devrions en particulier exhorter les dirigeants israéliens et palestiniens à agir avec courage pour répondre aux besoins et attentes de leurs peuples qui ont souffert suffisamment.

特别是，我们应当敦促以色列巴勒斯坦领导人勇敢地行动起来，以满足饱经沧桑双方人民需求期望。