1.Actuellement, 122 caméras de télévision fonctionnant en circuit fermé sont réparties sur l'ensemble du site, mais les données sont sauvegardées sur bandes vidéo magnétiques au moyen d'enregistreurs VHS.

1.大院内目前安装了122个闭路头，但资是通过家用录（VHS）磁带录象机和专用录头存录。

2.Des caméras de télévision fonctionnant en circuit fermé sont actuellement installées à travers le complexe, mais il s'agit de caméras qui enregistrent les images sur bandes vidéo au moyen d'un système propriétaire (VHS).

2.该地点目前安装了闭路；不过该闭路采用VHS磁带录机和专用录机记录。