有奖纠错
| 划词

1.Modifier en conséquence les 6.4.5.4.1 c) ii), 6.4.5.4.2 c), 6.4.5.4.4 c) ii), 6.4.5.4.5 b) ii) et 6.4.7.14 b).

1.5.4.1(c)(二)、6.4.5.4.2(c)、6.4.5.4.4(c)(二)、6.4.5.4.5(b)(二)6.4.7.14(b)也作同样的修改。

评价该例句:好评差评指正

2.Renuméroter les réalisations escomptées c) et d) en tant que réalisations escomptées b) et c).

2.将预期成绩(c)(d)改为预期成绩(b)(c)。

评价该例句:好评差评指正

3.Ibid., art. 36, par. 2 b) et c).

3.同上,三十六条二款2项3项。

评价该例句:好评差评指正

4.Renuméroter c) la réalisation escomptée et l'indicateur de succès b).

4.将现有的预期成绩及成果指标(b)到(c)重新编号。

评价该例句:好评差评指正

5.La Commission poursuit son examen conjoint des alinéas b) et c).

5.委员合并审议(b)(c)分项。

评价该例句:好评差评指正

6.Voir les réponses aux alinéas b) et c) du paragraphe 1.

6.见针1(b)分(c)分的答复。

评价该例句:好评差评指正

7.Si la réponse aux questions b et c est positive, veuillez préciser.

7.于上述(b)(或)(c),若回答“是”,请说明。

评价该例句:好评差评指正

8.Les alinéas b et c, en particulier, ont une valeur intrinsèque.

8.特别是(b)(c)两项是自有道理的。

评价该例句:好评差评指正

9.Voir les renseignements communiqués au paragraphe 3, alinéas a), b) et c).

9.参见执行部分3(a)、(b)(c)分中提供的资料。

评价该例句:好评差评指正

10.Ibid., art. 8, par. b) iii) et vi) et c) iii).

10.同上,八条二款2项36目及3项3目。

评价该例句:好评差评指正

11.On trouve des conditions similaires dans l'article 22-1 b) et c).

11.22条(1)款(b)项(c)项也含有类似条件。

评价该例句:好评差评指正

12.Lier l'alinéa b) ii) à la réalisation escomptée c) et supprimer l'alinéa c) ii).

12.把绩效指标(b)㈡与预期成绩(c)挂钩并删去指标(c)㈡。

评价该例句:好评差评指正

13.En outre, les alinéas b) et c) ont été fusionnés pour plus de clarté.

13.另外,(b)项(c)项合为一项,以此增加措辞的明确度。

评价该例句:好评差评指正

14.Supprimer les alinéas a), b), c) et d) relatifs à l'ancien objectif 1.

14.删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)(d)。

评价该例句:好评差评指正

15.Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

15.删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)(d)。

评价该例句:好评差评指正

16.1.2.2 Remplacer les trois premières lettres a), b) et c) par des tirets (texte inchangé).

16.2.2 将前边的三个字母(a)、(b)(c)改为横线(文字不变)。

评价该例句:好评差评指正

17.L'idée de supprimer les alinéas b), c), d) et e) a été fortement appuyée.

17.者强烈支持删除(b)、(c)、(d)(e)项。

评价该例句:好评差评指正

18.Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

18.删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)(d)。

评价该例句:好评差评指正

19.Voir également la section consacrée à l'article 11, paragraphe 1, alinéas a), b) et c).

19.可进一步参考关于11条1款a)、b)c)项的讨论。

评价该例句:好评差评指正

20.Les femmes sont protégées du trafic sexuel par la s. 136 b), c) et d).

20.136条(b)、(c)(d)保护妇女免遭贩卖。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


énophtalmie, Enoploteuthis, énorchie, enorgueillir, énorme, énormément, énormité, énosinoblaste, énostose, énouer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

1.Selon toi, les défenses des éléphants sont a): des cornes; b) des dents; c) des morceaux de bois blanchis?

根据你了解,大象象牙是a): 角;b)牙齿;c)漂白过木头?

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
谁是糕点大师?

2.Le plan b, c'est soit je refais.

计划 b 要么是我重做。机翻

「谁是糕点大师?」评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

3.Donc le « b » , c'est plus comme un « p » .

所以“b”更像是“p”。机翻

「魁北克奶奶环游世界」评价该例句:好评差评指正
自然之路

4.Tous les minéraux ou presque, tous les oligo-éléments ou presque, pro-vitamine a vitamine b, vitamine e, et vitamine c.

几乎所有矿质、几乎所有微量元素、维生素原a、维生素b、维生素e和维生素c。机翻

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

5.Une erreur très courante chez les hispanophones, c'est prononcer le b à la place du v ou le v à la place du b.

说西语人中个非常常见是,把v发作b,或者把b发作v。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

6.Ce que l’on va faire, c’est que je vais vous donner les dix questions. Vous allez donc devoir choisir à chaque fois entre a, b, c ou d.

我们要做是,我问十个问题。每次你们在A, B, C, D里选择正确答案。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
谁是糕点大师?

7.Donc voilà, c'est un peu le plan b euh parce que j'ai pas vu, j'ai pas pu faire ce que je voulais au départ.

所以你有它, 这是种计划 b 呃, 因为我没有看到, 我不能做我想做事。机翻

「谁是糕点大师?」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

8.Au début, on a la bouche fermée : [b] et ça explose un petit peu, c'est : " BUT" [byt], d'accord ? Alors que le " V" , on commence un petit peu comme le " F" , un petit peu avec les dents d'en bas qui touchent.

首先,闭上嘴:, 然后稍微爆发,就是 " BUT" ,  明白吗? ”V“开始时有点像”F“,牙有点碰上。

「Français avec Pierre - 语音篇」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enquêteur, enquêteuse, enquiquinant, enquiquinement, enquiquiner, enquiquineur, enraciné, enracinement, enraciner, enragé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接