有奖纠错
| 划词

Il aime aller prendre un verre au bistrot.

他喜欢到小吧去喝一杯。

评价该例句:好评差评指正

Je dit si vous aidez, je lui promis des parts dans notre bistrot.

我跟他说,如果救我们出去,合伙开有他一份。

评价该例句:好评差评指正

L'ambiance de ce bistrot est très bonne,il attire beaucoup de touristes.

这个小的气氛很好,吸引很多游客。

评价该例句:好评差评指正

Où y a-t-il un bistrot ?

这儿有吗?

评价该例句:好评差评指正

Il comparaît devant le tribunal correctionnel pour injures à caractère antisémite, après des altercations avec des clients d'un bistrot parisien.

早前他在巴黎的一间小与其他顾客口角,因有反犹太人言论而出在此次的审判法庭中。

评价该例句:好评差评指正

Oeufs durs mayonnaise, une entrée typique de bistrot français, pour bien les préparer voici quelques règles simples pour cuire les oeufs durs

蛋黄酱清煮蛋是一道典型的法国前餐,怎样做好它呢?

评价该例句:好评差评指正

Il y a beaucoup de villes dans le monde, il existe tant de bistrots dans une ville, alors qu’elle entre dans celui-là où je m’assois.

世界上有那么多的城市,城市中有那么多的,而她却偏偏我的。

评价该例句:好评差评指正

De plus, il a refusé d'aller dîner dans un bon restaurant de Paris et a choisi un petit bistrot.

而且,他还拒绝去巴黎的一家高级餐吃晚饭,宁愿去一家小店用餐。

评价该例句:好评差评指正

Le 9 décembre, un militaire en état d'ébriété aurait ouvert le feu dans un bistrot, tué trois personnes et blessé plusieurs autres dans la commune de Giteranyi, province de Muyinga.

9日,在Muyinga省,Giteranyi市,一名醉军人据报导在一间咖啡店向人开枪,杀死三人,伤若干其他人。

评价该例句:好评差评指正

Les deux autres victimes, Epipode Mugisha et Jean Bamporiki, se seraient trouvées dans un bistrot avec l'administrateur, au moment où le militaire a tiré, et ont aussi été atteintes par des balles.

另2名受害者Epipode Mugisha和Jean Bamporiki据称在士兵开枪时正与该行政官在一家小吧里,他们也被枪杀。

评价该例句:好评差评指正

Dans la nuit du 6 au 7 septembre, un groupe d'hommes armés en tenues militaires, pris pour un groupe de rebelles, aurait attaqué un bistrot dans la zone Kanyosha en mairie de Bujumbura.

9月6日至7日夜间,一批身穿军服的武装人员袭击布琼布拉市Kanyosha区的一家吧,大家认为这是一批叛乱分子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beauvois, beaux-arts, beaux-enfants, beaux-parents, beavérite, bébé, bébédourite, bébé-éprouvette, bébéérilène, bébéérine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Ce bistrot chic a le vent en poupe.

有范儿的餐厅现正是一帆风顺。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Ben, c'est le resto Le petit bistrot !

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

! J’ai l’adresse d’un petit bistrot… Vous ne préférez pas?

我有一家的地址… 您不想去吗?

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Il y a des bistrots tous les vingt mètres dans le quartier.

这片区每20米就有店啊。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

J'aperçois un petit bistrot qui ressemble bien à ce que tu viens de me décrire.

我看到一家像你形容的咖啡吧。”

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Attablées dans le petit jardin à l’arrière du bistrot Picasso situé dans le Village, elles partageaient une Caesar’s salad agrémentée de filets de poulet grillés.

她们坐城里一家叫“毕加索”的后花园里,分享着同一份恺撒沙拉。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Tiens, dit Tomas en désignant la vitrine éteinte d'un café, c'est le bistrot où nous allions toujours quand nous rendions visite à Knapp.

“你看,”托马斯指着一家已熄灯的咖啡的玻璃窗说,“这是我们每次去看克纳普时去的那家咖啡。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Un bon bistrot ou un petit restaurant au coin d’une rue tranquille, avec des chaises en bois, dans un décor agréable et une ambiance de fête… Voilà un bon endroit pour déguster de bons petits plats !

静谧的街头巷尾上正宗的,木椅子,令人心旷神怡的装饰和节日的气氛… … 这可是品尝美味菜的好地方。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Au carrefour, fidèle à l’habitude qu’il avait prise ces derniers mois, il salua la boîte aux lettres, hésita à rejoindre des amis qui dînaient dans un bistrot de Mercer Street et préféra rentrer chez lui.

十字路口,出于这一年来的习惯,他跟邮筒打了招呼,犹豫着要不要去美世街的酒,跟那些正吃晚的朋友聚餐,最后他还是决定直接回家。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

C'est la patronne du bistrot là, elle est gentille...

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Je dit si vous aidez, je lui promis des parts dans notre bistrot.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Les tables bistrot, ça, c’est très agréable.

评价该例句:好评差评指正
Natoo

C'est une petite île où il y a plein de restaurants et de bistrots

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年3月合集

Bistrot, c’est le mot de l’actu qui a retenu l’attention d’Yvan Amar.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Les authentiques bistrots parisiens rêvent désormais de figurer au patrimoine immatériel de l’UNESCO.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Avec ses clients, qui ont chacun leur définition du vrai bistrot.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

C’est un peu les chaises en osier, les tables bistrot.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Pour l’association dont il fait partie, la tradition des bistrots est en danger.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Il y a les bistrots populaires, leur ambiance, mais aussi leurs terrasses, comme ici, dans le 12ème arrondissement.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

L’antisémitisme n’a jamais disparu, mais ce sont des choses qu’on se disait à table en famille ou au bistrot du coin.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bécarre, bécasse, bécasseau, bécassine, because, beccarite, bec-croisé, bec-d'âne, bec-de-cane, bec-de-corbeau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接