有奖纠错
| 划词

1.Le FEM a transformé ce projet en proposition de projet «block-A» assorti d'un financement pour la préparation et la planification, et en a confié l'exécution à la FAO.

1.全球环境基金将提案修改成“GEF Blcok-A项、编制规划赠款(PDF-A)提案”,重新命名为LADA,交粮农组织实施。

评价该例句:好评差评指正

2.L'atelier s'est déclaré fortement favorable à la poursuite du projet dans le cadre du «block-B» du mécanisme de coopération du FEM, en vue de sa mise en œuvre rapide.

2.研讨会坚决支持通过编制“项金Block-B (PDF-B)”建议书提交全球环境基金,以进一步拟订LADA,争取项早日付诸实施。

评价该例句:好评差评指正

3.L'étape suivante sera la préparation d'une proposition «block-B» qui s'accompagnera de nombreuses consultations avec les diverses parties prenantes, de l'identification des activités techniques et stratégiques à entreprendre et de la formulation d'un cadre institutionnel de planification générale (cette importante initiative est également traitée dans la partie consacrée à l'Organisation météorologique mondiale).

3.LADA的下一步是编制PDF-B提案,涉及到与各利益相关者广泛磋商,确定战略性技术活动,制定总体体制规划框架(这项重要计划也送交世界气象组织)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船体, 船体等价梁, 船体分段建造法, 船体管系图, 船体回线, 船体检修工, 船体建造, 船体棱缘, 船体疲劳, 船体去磁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024巴黎奥

1.4500 Athlètes sont déjà dans les starting blocks.

4500名已经站准备就

「2024巴黎奥」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237合集

2.Les équipes sont sur les starting blocks.

球队已经站起跑线上。机翻

「JT de France 3 20237合集」评价该例句:好评差评指正
Le Débat 201811合集

3.Oui, parce que ça rue déjà pas mal dans les starting blocks depuis un an.

「Le Débat 201811合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船尾纵倾船, 船位, 船位测定记录, 船位测量, 船位精度, 船位推算, 船务公司, 船务监督, 船坞, 船坞登陆舰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接