Il est très bon, ce bœuf.
这个牛肉做得真好吃。
Il fait un vent à décorner les bœufs.
〈口语〉刮狂风。
Il fait un vent à écorner les bœufs.
刮狂风。
Il met les bœufs à l'engrais.
他把牛养。
Le joug sert à l'attelage des bœufs.
用来套牛。
]Je voudrais prendre deux kilos de porc,et du bœuf aussi.
[我想买两斤猪肉，我还需要点牛肉。
Leest un instrument de musique traditionnel fait de cornes de bœuf.
弦子舞用牛角琴伴奏一种含蓄舞蹈。
Cet homme regoupe ses bœufs.
这个人聚集起他牛。
À la foire du jeudi, monsieur Eugène a vendu trente œufs et deux bœufs.
在周四集市上（定期），Eugène先生卖出了30个鸡蛋和2头牛。
Ceux qui demandent des négociations sur l'espace mettent la charrue avant les bœufs.
那些呼吁就外空进行谈判人其行为本末倒置。
C'est du bœuf aux légumes et aux olives, cuit dans une sauce au vin rouge.
这用牛肉加蔬菜和橄榄，红葡萄酒佐料焖煮而成。
Le chalut « en bœuf » est un chalut à deux navires remorquant un seul filet.
成对拖网由两只船拖一个网进行。
Le prix de produits de base tels que le riz et l'huile a doublé et celui du bœuf a triplé.
稻米和油等主食价格上涨一倍，牛肉价格上涨二倍。
Si les tentatives d'intégration régionale ont jusqu'à présent échoué, c'est en partie parce qu'on mettait la charrue avant les bœufs.
过去几次区域一体化努力之所以失败，部分原因对一体化次序错误认识。
L'entreprise achetait du bœuf à de nombreux agriculteurs dans le pays d'origine du requérant et en commercialisait la viande et les produits dérivés.
从索赔人本国各个农场采购牛肉，从事牛肉和牛肉产品贸易。
Je ne m'associe pas à ceux qui sont pessimistes au sujet de l'Afrique ni à ceux qui mettent la charrue avant les bœufs.
我不赞成对非洲感到悲观或本末倒置那些人。
On ne peut laisser planer l'ambiguïté ou imposer tout cela sans dûment l'éclaircir en mettant en quelque sorte la charrue avant les bœufs.
不能以因果倒置方式，用晦涩语言包装问题或提出问题而不加澄清。
Désolé, Monsieur, nous n’avons plus de bœuf.
对不起，先生，我们没有牛肉了。
Un Consommé est un potage généralement fait à base de fond blanc de volaille, de veau ou de bœuf qui a ensuite été clarifié.
一般情况下，法式清汤基于用禽类，小牛肉或牛肉熬煮并撇清杂质白色高汤。
Une société possède un beau bateau rapide qui part quotidiennement vers 9 heures. A marée basse, les voyageurs et bagages transitent en char à bœufs.
一个运输拥有一艘快艇，每天早上9点开往阿纳考。在退潮时候，乘客和行李就由牛车拉到快艇上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si tu mets la charrue avant les bœufs, tu n’y arriveras jamais.
如果你从结尾开始做起，你做不好的。
– Est-ce qu'il y a des bœufs dans ton parc ?
“你说的公园里有烤牛排吗？”
Je n'aime pas beaucoup le poulet. Je voudrais du bœuf aux carottes.
不怎么喜欢鸡肉。牛肉烧胡萝卜。
De certains cortèges magnifiques et joyeux, notamment le Bœuf Gras, avaient le même privilège.
有些精彩而欢快的车队，特别是肥牛车也有这种特权。
Bon alors souvent c'est ouvert comme ça, comme dans bœuf, cœur, œuf.
常常是开口音，比如bœuf, cœur, œuf。
Mettre la charrue avant les bœufs : Commencer par la fin.
Mettre la charrue avant les bœufs：从结尾开始。
Eh bien ! dit Albert, nous avez-vous trouvé la charrette requise et les bœufs demandés ?
“喂，”阿尔贝急切地问道，“你把要的车和牛找到了吗？”
Pour moi, un filet de bœuf, sauce au poivre.
的话，一份胡椒汁牛肉里脊。
Mais quel repas ! Des charcuteries, du bœuf, des escargots !
这顿饭菜太丰盛了，有猪肉，有牛肉，有蜗牛！
À un excellent morceau de bœuf, répondit Harbert.
“象最好的牛肉。”赫伯特答道。
Moi, je vais prendre une côte de bœuf grillée.
要一份烤牛排。
La côte de bœuf, c'est servi avec quoi?
这个牛肋骨配有什么菜？
Tu dois chercher une personne du signe chinois de bœuf.
你得找个属牛的。
Avec un morceau de queue de bœuf et quelques boulettes de bœuf.
加上一块牛尾和一些牛肉丸。
Les cornes sortent de terre, dit Thalcave, mais les bœufs sont dessous.
“牛角伸出了地面，但是牛在底下。”塔卡夫解释。
Notre nourriture ordinaire consistait en soupe grasse et bœuf accommodé à toutes les sauces.
们普通的伙食就是牛肉肥汤，拌沙拉酱。
Alors, je vais prendre une côte de bœuf, à point, s'il vous plaît.
那要一份三分熟的牛肋骨，谢谢。
Sans compter que produire un kilo de bœuf nécessite, dix kilos de nourriture végétale.
更不说生产一公斤牛肉，需要十公斤的蔬菜饲料。
Les six bœufs attelés par paires avaient un air patriarcal qui lui seyait fort.
那6头牛，一对对地排着，神气得象老家长一样，也合她的口味。
Je vais venir la débarrasser. Et je vais m'occuper de ma côte de bœuf.
现在把它装起来，然后可以来做牛肋排啦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语会话 
。
用来套牛
。
斤猪肉，我还需要点牛肉。
从索赔人本国各个农场采购牛肉，从事牛肉和牛肉产品贸易。
不怎么喜欢
鸡肉。
说生产一公斤牛肉，需要十公斤的蔬菜饲料。
