Vous lui cachez le véritable danger !

“你闭口不提真正！

Oui, mais ça symbolise aussi le danger !

是，但是红色也同样代表！

Il a déjà bravé tant de dangers !

他已经闯过了这么多关!

Non, capitaine, mais il existe encore un danger.

“是，船长，但是，仍然有种存在。”

Ces réactions sont désagréables, mais elles ne présentent aucun danger.

这种反应是不适，但是它们不代表任何。

S'il reste en France, il est en grand danger.

如果他留在法国，他会很。

Je n'ai jamais été en danger, j'aimais Tomas.

“我从来都没有遇到过，我爱托马斯。”

D’ailleurs, qu’est-ce que le danger devant le devoir ?

并且，在责任面前又算得了什么？

Il y a trop de dangers à soupçonner dans celle-ci.

这其中有太多了。

Mais tout de suite, il aperçoit le danger qui l'attend.

但是，他立即看到了等待他。

Troisième catastrophe ! On continue avec un danger venu de l'espace.

第三场灾难! 我们继续关注来自太空。

Toutes les aiguilles pointaient à nouveau sur « En danger de mort » .

所有指针又全部指向了致命。

En fait, cela veut dire s’exposer à un danger de manière… Téméraire ?

其实，这个意思是自投罗网......也就是鲁莽意思？

Elle est d'une grande fiabilité et ne présente absolument aucun danger.

这项技术很可靠，完全没有任何。

Je vous rassure, ces insectes ne représentent pas de danger en soi.

我向你们保证，这些虫子对你们无害。

Il n’y a pas de danger, ma chère Nanine; à demain. ”

“没有，我亲爱纳尼娜，明天见。”

Elle pointe même du doigt les dangers présentés par un tel produit.

研究甚至指出了这种产品带来。

Et si Harry Potter retourne à Poudlard, il courra un danger mortel.

如果哈利回到霍格沃茨，他将会有生命。”

Cette série d'événements était de mauvais augure, elle présageait un danger.

这一连串事件构成了一个不祥图景，昭示着。

Oui, le volcan est en activité, mais il n’y a pas de danger.

是，这个火山还在活动，但是没有。