Le drapeau flotte dans le ciel.
旗帜在空中飘扬。
Le drapeau français est composé de trois couleurs.
法国国旗是三色旗。
Le drapeau national français a trois couleurs.
法国国旗有三种颜色。
Les élèves saluent le drapeau.
学生们向国旗致敬。
Il lève le drapeau tricolore.
他举起三色旗。
Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.
只有瑞士和梵蒂冈两个国家国旗是正方。
Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
林匹克旗帜上蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有国家。
Sur le cliché, le modèle, le pantalon baissé, utilise le drapeau tricolore comme papier-toilette.
在照片上，主人裤子褪到脚上，把法国国旗当做手纸来擦屁股。
On va orner la façade de drapeaux.
人们将用旗子装饰建筑正面。
Tout est en trois parties,comme notre drapeau.
三，如同我们国旗。
Les couleurs du drapeau tricolore de la France est bleu, blanc, rouge.
法国三色国旗颜色别是蓝、白、红。
"Il y a des drapeaux français sur toutes les tables de couture".
"我们已用上了我们所有缝纫机在做法国国旗.
L’église bien agée, le drapeau syrien est flottant dans l’air.
Tartus年代久远教堂。教堂前飘扬着叙利亚国旗。
Un drapeau se dresse sur la porte du commissariat de police.
一面旗帜树立在警察局门上。
Mesdames et Messieurs, le Drapeau et l’Hymne du Bureau international des Expositions.
降国际展览局旗，奏国际展览局曲。
Le pays a son blason, son drapeau et son hymne national.
波斯尼亚和黑塞哥维那有自己盾徽号、国旗和国歌。
Il prévoit également un autre sac, chapeaux, drapeaux, et autres schémas de processus de conception.
另还提供包袋，帽子，旗帜等图案加工设计。
Elles auraient enlevé les drapeaux géorgiens des bâtiments administratifs mais n'auraient blessé personne.
据报告，他们摘下行政楼格鲁吉亚国旗，但并未伤害任何人。
Les positions et les lignes de démarcation sont identifiables par des drapeaux de l'OTSC.
阵地和界线上应有集体安全条约组织旗帜。
La FINUL a retiré les drapeaux qu'elle a remis à l'armée libanaise.
之后，联黎队拔除旗帜，将其交给黎巴嫩武装队。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au cours des missions Apollo, les astronautes ont planté 6 drapeaux américains sur la Lune.
阿波罗任务中，宇航员月球上插了6面美旗。
Ok, puis le drapeau du Japon ?
好吧，那日本旗呢？
Et ce drapeau sur la grande dame, la tour Eiffel.
埃菲尔铁塔上挂着的旗帜上的伟大女性。
On y marchera vraisemblablement d'ici à 2050, mais sous quel drapeau ?
而且人类极有可能2050年就登陆，届时会是哪个家呢？
Vous pourrez aussi assister au lever du drapeau à l’aube et au crépuscule.
您还可以黎明和黄昏观看升降旗。
Oh... Un caca qui sourit et un drapeau du Japon.
哦... 一个微笑的屎和一面日本旗。
Pour le drapeau américain, on sait qu'il a une étoile par état.
我们知道美旗上，一颗星星代表一个州。
En effet, les températures extrêmes sur la Lune ont eu raison des couleurs des drapeaux.
事实上，月球上的极端温度已经改变了旗的颜色。
Aux États-Unis, c’est l’amour du drapeau, en France, et bien c’est plutôt le défilé militaire.
美，体为对旗的热爱。法，则主要体事阅兵上。
Perchés à mi-hauteur de la pyramide, des soldats agitèrent des drapeaux pour transmettre l'ordre qui venait d'être donné.
金字塔的中部，一排旗手用旗语发出指令。
Donc la chanson qui accompagne au début pour l'entrée du drapeau national était dans ce sens-là.
我为旗入场式写的这首曲子正是遵循了这条主线。
Non, c'est le drapeau de... - De la Turquie.
不，这是...土耳其的旗。
J'sais tu moi ? Envoie y un caca qui sourit et le drapeau du Japon.
我怎么知道你？发一个微笑的屎和一面日本旗。
Il y a même une organisation bretonne qui milite pour que ce drapeau soit disponible en emoji !
甚至还有一个布列塔尼组织，它为了让这面旗帜出表情符号里而积极活动！
Newton sortit six petits drapeaux : trois blancs et trois noirs.
三白三黑。
D'la marde, un fantôme, un coeur, un drapeau puis une fourchette ! C'est quoi son osti de problème ?
该死，一个鬼怪，一颗心，一面旗子，然后是一个叉子! 奥斯蒂有什么问题？
C'est pour ça que je vous ai parlé du 14 juillet, du drapeau français et aujourd'hui que je vous parle du Mont-Saint-Michel.
正因如此，我向你们谈过庆节、法旗，还有今天我要和你们谈谈圣米歇尔山。
Les maisons qui bordaient la ruelle à droite lui cachaient le reste du cabaret, la grande barricade et le drapeau.
巷子右侧的那些房屋挡着他，使他望不见酒店的其余部分、大街垒和旗帜。
Étrangement, quand nous sommes arrivés devant l'édifice de contrôle du canal, j'ai vu que le drapeau étoilé avait déjà été enlevé.
很奇怪，当我们来到管理局大楼前时，看到星条旗已经降下了。
Elle continue d'arborer les couleurs du drapeau national telles que définies lors de la Révolution française en 1793.
家海继续挂着的旗颜色是1793年法大革命期间确定的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频短片合集 选 
际频道：对话（Rencontres） 
国旗是正方
林匹克旗帜上
三
阿波罗任务中，宇航员
为对
事阅兵上。
