Veuillez donner des détails spécifiques, si nécessaire.
请酌情具体和详细地说明。
Nous espérons en débattre plus en détail.
我们期待着进一步讨论这些建议。
Comme expliqué en détail dans le chapitre III.
在针对这一综述开展辩论过，会者提出了各种不同的改进建议。
Le présent rapport décrit ce processus en détail.
本报告阐述了这一序的具体细节。
Ces dispositions sont abordées plus en détail ci-après.
下文进一步详述这些问题。
Cette question est réglée en détail par la législation.
适用的法律在这方面有详细规定。
Les autres recommandations devaient être examinées plus en détail.
其它建议还需要两进一步进行讨论。
Les propositions de l'Administrateur seraient examinées en détail.
署长的建议得到认真的审议。
Il faut examiner ces documents dans le moindre détail.
这种文件需经过认真仔细的检查。
Nous attendons avec intérêt les détails de cet accord.
我们感兴趣地期待了解该协议的细节。
Trente et un cas y sont traités en détail.
报告对31案件作了详细答复。
Cette proposition est exposée plus en détail au paragraphe 65.
下文第65段载有关于这项建议的其他细节。
Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.
如果是，请详细说明该心的工作。
L'aide judiciaire est décrite en détail au paragraphe 318.
法律援助计划的详情载于第318段。
On trouvera plus de détails à l'annexe IV.
这些经费的细节载于附件四。
Les recommandations sont énoncées en détail au chapitre XXXI.
上述建议详情载于第三十一章。
Dans l'affirmative, veuillez indiquer en détail les mesures adoptées.
如果回答为是，请说明所采取的具体步骤。
Ces travaux sont décrits en détail dans les pages qui suivent.
下文提供有关这些项目的细节。
On trouvera à l'annexe I le détail des postes cofinancés.
合资员额的详细情况列于附件一。
Les constatations sont exposées en détail aux paragraphes 12 à 74.
审计的详细结果载于第12段至第74段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Savez-vous quelques détails sur ce bonhomme ?
您可知道一些关于他底？”
Je rentre pas plus dans les détails.
里我就不再赘述。
19.Je voudrais voir le détail de ma facture.
19.我想看看费用明。
Ce classement repose sur des détails très spécifiques.
分类基于非常具体。
Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.
我很可能某些重要上画错了。
Alors on ne va pas entrer dans les détails.
我们不详说了。
Ah oui? Pourriez-vous me faire connaître les détails?
吗？非常抱歉。请问哪些地方算错了？
Je ne vais pas rentrer dans ces détails maintenant.
现我不就详讲解些了。
Je vous en parle en détail dans cette vidéo.
我视频中详讨论了它。
Si on veut un petit peu plus donner des détails.
如果你愿意话，可以说更多。
Bien sûr. Je pourrais voir le détail de ma facture ?
好。我能看看费用明吗？
Nous allons voir en détail, ces différents types de compléments.
我们来仔研究些不同类型补语。
Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.
一点一点，她从主人家得到了关于Pablo真相。
Il ne m'a même pas demandé de détails sur nos concurrents.
他甚至没问我竞争者情况。
La différence elle se fera dans le détail, dans le petit plus.
比赛胜负往往中见分晓。
Alors entrons dans le détail en étudiant les rejets et les déchets.
现让我们通过研究废弃物和垃圾来谈论一些。
Nous avons étudié en détail les premiers messages envoyés par la Terre.
“我们都仔研究过第一批收到地球信息。
En attendant, on vous estime trop jeunes pour les connaître en détail.
因为你们现年级还小，还对付不了套东西。
Ah oui ! Une soirée spectacle, c’est bien, ça ! On va voir le détail.
对啊！一场戏剧，很好啊！我们来看一下。
Bien entendu, j'en parlerai beaucoup plus en détail sur des futures vidéos.
当然，我会以后得视频中更详地进行说明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
会者提出了各种不同的改进建议。
进一步详述这些问题。
进一步进行讨论。
底
？”
里我就不再赘述。
科普时间
分类基于非常具体
。
某些重要
吗？非常抱歉。请问
