有奖纠错
| 划词

1.Les effets secondaires de la torture tels que l'irritabilité, le ressentiment et la dépression peuvent également altérer les relations interpersonnelles.

1.刑的后果,例如烦躁、恼怒、抑郁等等也会破坏人际关系。

评价该例句:好评差评指正

2.Dès lors que le respect des droits humains deviendra l'objectif suprême, l'injustice, l'irritabilité, les agressions gratuites et la guerre disparaîtront.

2.如果尊重人类权利成为主要目正义、暴烈、侵略和战争都将消失。

评价该例句:好评差评指正

3.Les victimes de la torture peuvent souffrir d'effets secondaires tels que les troubles du sommeil et de la mémoire, l'irritabilité et l'anxiété, le manque de concentration et la dépression.

3.刑受害者由此所受到的后果有、烦躁、焦虑、记忆力差、精神集中和抑郁。

评价该例句:好评差评指正

4.Les signes et les symptômes d'une intoxication chronique ou subchronique par le plomb comprennent : anorexie, constipation, crampes abdominales (coliques), pâleur (anémie), céphalées, irritabilité, fatigue et neuropathie périphérique (mains tombantes, chevilles tombantes).

4.慢性的和亚慢性的铅中毒的症状为:厌食、便秘、腹部痉挛(绞痛)、脸色苍白(贫血)、头疼、烦躁、疲乏和外周神经性疾病(腕下垂病和踝下垂病)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不容置疑的证据, 不容置疑地, 不溶残渣, 不溶混液, 不溶剂, 不溶解, 不溶解的, 不溶酶, 不熔沉淀物, 不熔的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识

1.L'irritabilité est un autre signe de mauvaise humeur.

绪不好的另一个象。

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

2.Les symptômes vont de l'irritabilité à la baisse d'énergie et de motivation.

症状从易怒到能量、动力下降不等。

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

3.Ces humeurs vont d'un bonheur extrême à une tristesse et une irritabilité incontrôlables.

绪从极度快乐到无法控制的悲伤和愤怒。

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

4.L'humeur et l'irritabilité sont des signes courants, mais souvent négligés, du burnout.

喜怒无常和是常见但经常被忽视的倦怠象。

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

5.Les enfants éprouvent une sensibilité accrue et donc plus d'épisodes d'irritabilité.

儿童敏感性高,因此易怒发作更多。

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

6.Ce signe est plutôt un sous-produit indirect de l'agitation interne et de l'irritabilité générale.

这个象主要是内心不安和整的间接副产品。

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

7.L'irritabilité est comme le monoxyde de carbone des polluants émotionnels.

易怒就像绪污染物中的一氧化碳。机翻

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

8.L'irritabilité est un symptôme courant des troubles mentaux, mais comment faire la différence ?

是精神障碍的常见症状,但如何区分呢?

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

9.Les hommes, quant à eux, ont tendance à confondre les symptômes de la dépression avec la fatigue et l'irritabilité.

而男性倾向于将抑郁症的症状与疲劳和易怒混为一谈。

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

10.Si on attend, on peut ressentir une baisse d'énergie, des maux de tête, une frilosité, une difficulté à se concentrer et de l'irritabilité.

如果我们等一等,就可能会感到精力不足、头痛、发冷、注意力不集中和易怒。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

11.Un faible taux de ce minéral dans l’organisme peut provoquer une fatigue intense et une grande irritabilité. En effet, une carence en magnésium induit une augmentation de la noradrénaline.

中这种矿物质的含量低会引起强烈的疲劳和极大的感。事实上,镁缺乏引起去甲肾上腺素增加。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

12.Selon un article paru dans Very Well Mind, l'irritabilité et le défi sont beaucoup plus fréquents chez les adolescents déprimés que chez les adultes déprimés.

根据 Very Well Mind 的一篇文章,抑郁的青少年比抑郁的成年人更容易和反抗。机翻

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

13.Si ton ami commence à flirter avec la personne que tu aimes devant toi, c'est une situation où l'irritabilité est une réaction valable et raisonnable.

如果你的朋友开始在你面前和你喜欢的人调,那么在这种况下,是一种有效且合理的反应。机翻

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识

14.Comme l'anxiété peut souvent nous faire nous sentir facilement dépassés et déséquilibrés sur le plan émotionnel, les sautes d'humeur fréquentes, les crises de colère et l'irritabilité sont des signes courants d'une anxiété excessive.

由于焦虑常常会使我们感到绪失控和不平衡,频繁的绪波动、发脾气和易怒是过度焦虑的常见症状。

「心理健康知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

15.Ca peut se manifester par de l'irritabilité, de l'impulsivité, des crises d'angoisse majeures.

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

16.Cette pathologie s’accompagne d’une perte d’appétit, d’une grande irritabilité et d’une augmentation du stress. Le baby blues est lié à la modification hormonale qui influe fortement sur l’émotivité.

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不甚美妙的光景, 不渗水的土地, 不渗透的, 不渗液挠性套管, 不慎, 不慎重的, 不生不灭, 不生动的演说家, 不生息资金, 不生育,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接