有奖纠错
| 划词

Il a gagné 50 mille euros au loto.

他乐透彩中了5万欧。

评价该例句:好评差评指正

Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.

有些人一心想靠中乐透彩来赢到钱。

评价该例句:好评差评指正

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足彩是建立在对足球比赛结果的预测的基础上的。

评价该例句:好评差评指正

Depuis qu'il a gagné au loto, il jette son argent par les fenêtres.

自从他中了彩票,他就开始大肆挥霍了。

评价该例句:好评差评指正

Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des impôts sur ce revenu.

如果哪天你一不小心中了大奖,奖金则属于所得,所得税的。

评价该例句:好评差评指正

Puisque c'est la fete d'Eugenie, faites votre loto general, dit le pere Grandet, ces deux enfants en seront. L'ancien tonnelier, qui ne jouait jamais a aucun jeu, montra sa fille et Adolphe.

"既今天是欧叶妮的生日,你们都玩摸彩的游戏吧,"格朗台老爹说,"让两个孩子参加。"老箍桶匠从不参加任何赌局,他指的是自己的女儿和阿道尔夫。—Allons, Nanon, mets les tables.

评价该例句:好评差评指正

Les opérations réalisées dans une succursale ou agence, ou plusieurs, de l'entité concernée pendant le même mois civil par la même personne ou au bénéfice de la même personne, dont le montant total est égal ou supérieur à 50 000 dollars des États-Unis., ou l'équivalent en monnaie nationale, ou à 10 000 dollars des États-Unis, ou l'équivalent en monnaie nationale quand il s'agit d'entreprises de transfert de fonds, de casinos, de sociétés de loterie et de maisons de jeux (loto compris), d'hippodromes et de leurs agences, sont également enregistrées.

一个报告实体的一个或多个办事处或机构在一个历月内由同一个人或代表同一个人进行的交易,总金额达到50 000美元或相应金额本国货币,或对于资金转账公司、卡西诺赌场、彩票公司和赌场、以及宾戈游戏室、赛马场及上述活动的代理机构而言,总金额达到10 000美元或相应金额本国货币,均应作为一笔交易加以报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


centurie, centurion, cenuglomérat, cénure, cénurose, cep, cépage, cèpe, cépée, cependant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Extra French

Sacha, que faisais-tu quand tu regardais le loto à la télé?

Sacha,你在做什么的时候看电视上的彩票信息?

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Descendons tous dans la salle pour dîner, pour jouer au loto tous les soirs à deux sous.

,到堂屋去吃晚饭,天天晚上来两个铜子的摸彩。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Tu sais ce qu’est le loto, Maman? Non! Moi non plus!

你知道什么是彩票吗,妈妈?不!也不知道!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Et maintenant, mon joli petit ticket de loto… Aaaaaahhh!

现在呢,可爱的彩票… … 啊啊啊啊啊啊!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

" Il a encore gagné au loto, ou à la loterie, il a vraiment le cul bordé de nouilles" .

他又中奖了,il a vraiment le cul bordé de nouilles。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

J’ai joué au loto, je crois que je vais vraiment gagner cette fois-ci.

买了彩票,觉得这肯定能赢。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Tu ne peux pas dire que c’est un ticket de loto gagnant.

你不能说这是一张中奖的彩票。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Je vous l'avais jamais dit, mais euh... le mec qui a gagné 500 millions au loto l'année dernière... bah c'est moi !

从来没有告诉过你们,但是,呃......去年在彩票中赢得5亿的人......嗯,那就是!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Si je gagne au loto, je pars à New York.

如果彩票中奖的话,就去纽约。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Madame Grandet, allez à votre loto. Laissez-moi m’entendre avec monsieur.

“玩你们的,来招呼客人。”

评价该例句:好评差评指正
Extra French

La bonne nouvelle: Sacha a gagné au loto!

Sacha中彩票了!

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Les numéros se tiraient fort lentement, mais bientôt le loto fut arrêté.

摸彩摸得很慢,不久也就歇了。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Gardons nos sous et laissons le loto.

们把钱收起来,歇了吧。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Puisque c’est la fête d’Eugénie, faites votre loto général, dit le père Grandet, ces deux enfants en seront.

“既然是欧也妮的生日,你们不妨来个摸彩的玩意,两个孩子也参加。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Oui. Maintenant qu’elle a gagné au loto, elle ne se prive de rien, elle vit la vie de château.

有的。她既然中奖了,就不会节衣缩食了,她会过上富裕的生活。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Voyons un autre exemple : J'ai failli gagner au loto, il ne me manquait plus qu'un bon numéro !

彩票差点就中奖了,只差了一个数字而已!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

En 1985, 45 milliards de francs ont été misés, dont 29,7 pour les courses de chevaux, dans le cadre du P.M.U., 11,8 au Loto et 3,5 à la Loterie nationale.

1985年,有450亿法郎被押注,其中297亿押在城市赛马赌博会范畴的赛马上,118亿押在六和彩上,35亿押在国彩票上。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Les jeux d’argent, longtemps limités à la Loterie nationale et au tiercé, se sont augmentés en 1976 du quarté et du Loto, en 1984 du Tac-o-Tac et en 1985 du Bingo et du Loto sportif.

赌钱游戏在过去很长时间内只有国彩票和前三名独贏赛马 两种,到1976年新出现了前四名独贏赛马和六和彩,1984年新增 加了彩票,1985年又出现了班科彩票和体育六和彩。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Monsieur des Grassins mit un jeton sur le carton de sa femme, qui, saisie par de tristes pressentiments, observa tour à tour le cousin de Paris et Eugénie, sans songer au loto.

德 ·格拉桑先生抓起一个码子替放上了纸板。她却觉得预兆不好,一忽儿望望巴黎来的堂兄弟,一忽儿望望欧也妮,想不起摸彩的事了。

评价该例句:好评差评指正
欧那法语每日一句

Quand j’ai su que j’ai gagné au loto, je suis tombé dans les pommes.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


céphalée, céphalée vraie, céphalématome, Cephaleuros, céphalhématome, céphalhydrocèle, céphaline, céphalique, céphalisation, céphalo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接