L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。
Les principales nouveautés de téléphone mobile Konka ventes.
主要销售全新手机。
Les caractères mobiles ont remplacé les planches d'imprimerie.
活字代替了雕刻版。
Les numéros de téléphonie fixe et mobile peut être utilisé.
固定电话和手机均能使用。
Pour quel mobile aurait-elle fait ça ?
她是出于什么原因才这么做的？
Comme un mobile, il tournera au gré d’un souffle d’air.
具有灵活性，因此它能在风中自由地转动。
Un coup de tonnerre a frappé lundi le monde du téléphone mobile.
一移动电话界又起巨大波澜。
Principale IC puce électronique du commerce extérieur, les exportations de téléphones mobiles numériques.
主营电子芯片IC对外贸易,数码产品出口,手机.
L’usage du téléphone mobile est interdit au moment du décollage et attérrisage.
飞机起飞和降落的时候禁止使用移动电话。
Le géant américain lance un système de paiement sans contact par téléphone mobile.
国巨头谷歌发布了一种移动支付系统。
La société vise à devenir un personnel compétitif des produits de stockage mobile.
公司旨在成为颇具竞争力的个人移动存储产品供应商。
L'opération principale, le marque d'ordinateurs, les téléphones mobiles et les produits MP3.
主要经营、代理各品牌电脑、手机及MP3产品。
Il sort un carnet à feuillets mobiles et commence à faire son devoir.
他拿出一个活页本开始写作业。
On a également décidé de mettre en place des équipes de désarmement mobiles.
这个办法包括短解除武装的战斗人员在复员中心逗留的时间，由原先的6至8短为3，同时利用流动复员工作队。
Les travailleurs qualifiés vont probablement devenir plus mobiles sur le marché international du travail.
技术工人在国际劳动市场上的流动性可能会增加。
Les ressources humaines et matérielles des équipes médicales mobiles ont été augmentées et améliorées.
扩大和改善流动医疗队的人力和物资资源。
Contrôler le niveau de contamination radioactive des terres agricoles et du bétail (laboratoires radiologiques mobiles).
移动放射实验室，以监测农业耕地和牲畜产品的放射情况。
Téléphone mobile (Shou ji) est un film chinois réalisé par Feng Xiaogang, sorti en 2003.
手机是中国导演冯小刚于2003年执导的一部喜剧电影。由中国电影集团北京电影制片厂、华谊兄弟太合影视投资有限公司、哥伦比亚电影制作(亚洲)有限公司联合出品。
En cas d'erreur, veuillez recommencer toutes les étapes ou contacter votre conseiller clients Mobile.
如果输入有误，请重复所有步骤或者联系客服。
Il peut s'agir de chars de bataille mais également de moyens d'artillerie mobiles par exemple.
这些目标可以是作战坦克，也可以比如说是移动火炮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu as besoin d’un téléphone mobile ?
你需要一部手吗？
Tu me vois sans téléphone mobile ? !
你看见过我不带手吗？ ！
Le rapport au mobile serait quasi affectif.
手联系几乎是情感联系。
J'ai monté ma boîte, je développe un jeu mobile.
我开了家自己的公司，我在写一个手游戏。
Le prosaïsme du mobile n’ôtait rien à la bravoure du mouvement.
平凡的动并没有减少它在运动中的胆量。
Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humanoïde capable d'interagir avec les humains.
Nexi是一个可以移动的器人，很灵巧，善于交，是一种能够与人类互动的人形器人。
Ça sera également l’occasion de récupérer le numéro IMEI de votre mobile.
趁此会，您还要收回手序列号。
Le visage mobile de M. Gillenormand n’exprimait plus rien qu’une rude et ineffable bonhomie.
这时表现在吉诺曼先生张变幻无常的脸上的，只是一种粗涩的淳厚神情。
C'est la «no mobile phobie» , autrement dit la peur de perdre son téléphone portable.
这就是“无手恐惧症”，换句话说就是害怕丢失手。
Alors, vous m'avez dit... il s'agit d'un vol de téléphone mobile, n'est-ce pas ?
，你和我说过… … 这是一起抢劫手案件，是吗？
L'emballage d'un téléphone mobile occupe en moyenne 25 fois plus de place que l'appareil lui-même.
这个盒子大的能装下25只这样的手。
Philippe : Vous avez le numéro de mobile de Patrice ?
Philippe : 您有Patrice的电话号码吗？
Raphaëlle : Alors comment ça fonctionne cette application sur votre mobile ?
您在手上是如何操作这款app的呢？
Méfiez-vous des propositions à la mode, notamment sur les réseaux sociaux et les applications mobiles.
小心紧跟时事的提议，特别是在社交网络和移动应用上。
Pencroff interrompit son travail, et il aperçut un objet mobile qui apparaissait confusément dans l’ombre.
潘克洛夫停止了工作，在黑暗中隐隐约约看见有一个东西在移动。
Adèle : J'ai oublié mon mobile chez moi... Bon, nous pouvons commencer la réunion. Vous avez les dossiers ?
我把手忘在家了。好了我们可以开会了。你们带文件了吗？
Tout d'abord, la radiomessagerie à la fin des années 1980 et, aujourd'hui, l'explosion des communications mobiles.
先是上世纪八十年代末的寻呼台，到现在是疯狂发展的移动通信。
Selon vous, en quoi les téléphones mobiles ou les ordinateurs ont-ils changé nos modes de vie ?
您认为移动电话和电脑是如何改变我们的生活模式的呢？
« Le téléphone fixe » puisque la plus part des autres sont mobiles.
“固定”电话说法的出现因为手的普及。
Je possède un mobile oui, bon je fais le point suivant parce que là c’est n’importe quoi !
有的，下一点我来介绍，因为真的是在胡说八道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手机。
一移动电话界又起巨大波澜。
国巨头谷歌发布了一种移动支付系统。
短解除武装的战斗人员在复员中心逗留的时间，由原先的6至8
口语渐
吗？
，是一种能够与人类互动的人形
张变幻无常的脸上的，只是一种粗涩的淳厚神情。
，你和我说过… … 这是一起抢劫手
