On nivelle le terrain de façon à ce qu'on puisse construire quelque chose dessus.

我们平整地面，以便我们可以在上面建造一些东西。

Donc maintenant en Europe, on a ce qu'on appelle le Cadre Européen des Langues qui nivelle et qui va du niveau A1 jusqu'au C2, d'accord ?

现在欧洲，拥有所谓“欧洲语共同参考框架”，它来衡语水平，分为A1-C2六个级别。

Le jambage gauche de l’A est la route de Nivelles, le jambage droit est la route de Genappe, la corde de l’A est le chemin creux d’Ohain à Braine-l’Alleud.

A左腿是通Nivelles路， 右腿是通Genappe路，A弦是从Ohain到Braine-l'Alleud下沉路。

Les ailes des deux armées s’étendent à droite et à gauche des deux routes de Genappe et de Nivelles ; d’Erlon faisant face à Picton, Reille faisant face à Hill.

两军两翼分别向热纳佩和尼维尔两条道路左右延伸；d'Erlon 面对 Picton， Reille 面对 Hill。

Donc ils abattent des murs, des clôtures, des escaliers, ils nivellent le sol, etc. Grâce à leur puissance imposante et grâce aussi à un genre d'avancée métallique qui est fixé à l'avant de l'engin.

所以他们推倒了墙壁、栅栏、楼梯，他们平整了地面，等等。多亏了它们气势，也多亏了一种固定在机器前部金属突起。

Donc maintenant en Europe, on a ce qu'on appelle le Cadre Européen des Langues qui nivelle et qui va du niveau A1 jusqu'au C2, d'accord ? Bien, alors ensuite, une autre section importante c'est l'informatique ou la bureautique.

现在欧洲，有语共同参考框架，划分成不同级别，从A1到C2。接下来，另一个重要版块是计算机水平或者办公软件掌握水平。