L'orage va bientôt éclater.
风雨就要来了。
Il y a de l'orage dans l'air.
一场风在孕育中。
J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.
昨我被雷雨惊醒。
Le temps est à l'orage. L'orage menace.
风雨即来临。
Il fera de l'orage cette nuit.
有雷雨。
L'orage a achevé de décourager les spectateurs.
雨终于叫观众都泄气了。
Un orage avait passé.C’était maintenant le soleil.
一阵雨过了，又是阳光遍。
La pluie d'orage a abîmé des champs de blé.
雨毁坏了麦田。
À la tombée de la nuit , un orage éclate soudain.
幕降临了，突然风骤雨忽起。
Qui voit l'orage dans les nuées, ne sera pas mouillé.
能从乌云中风雨的人，不会被淋湿。
Le mois dernier, différentes parties du pays ont été frappées par de violents orages.
就在上个月，该国部分区遭到严重风雨的袭击。
Les orages se succèdent sans interruption.
雨不间断一阵接着一阵。
L'orage a gonflé la rivière .
雨使河水上涨。
Tout à coup l'orage se déchaîne.
突然雷雨来了。
Un orage s'abattit sur la ville.
一场雷雨突然袭击了这座城市。
Un orage se prépare.
一场风雨即来临。
L'orage a versé les blés.
风雨使麦子倒伏了。
L'orage a déraciné plusieurs arbres.
风雨把好几棵树连根拔起来了。
Beaucoup proviennent des déversoirs d'orage et des usines de traitement des eaux usées.
一个主要来源是污水外溢和污水处理厂。
L'orage a dérangé le temps.
风雨使天气失常。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La météo prévoit des orages. N'oublie pas ton imperméable !
天气预报有暴雨。别忘了带雨衣哟！
L'énergie des éclairs lors des gros orages en produit également.
下雷雨时雷电的能量也会产生臭氧。
Dans le Nord, la Picardie et l'Ile-de-France, les pluies et les averses s'accompagneront d'orages dans l'après-midi.
北部呢，庇卡底与法兰西岛地区，今天下午小雨及大雨，伴随着暴风雨。
Depuis la mer, ils se sont heurtés aux massifs montagneux, ce qui a provoqué de très forts orages.
起自大海，风碰地，这会引起很大的暴风雨。
Quel orage ! On ne reconnaît plus le paysage.
多大的暴风雨啊！都认不出来这里的景象了。
Pour les régions méditerranéennes: temps nuageux avec orages.
地中海地区：多云有雷阵雨。
Taramis est le dieu gaulais du ciel et de l'orage.
塔拉米斯是高卢人的天空和风暴之神。
Le conducteur lui fit remarquer la violence de l'orage.
司机提醒她外面雨下得很大。
Non. En raison des rafales et d'un orage, l'avion a 15 minutes de retard.
大概不能。由于狂风和雷雨袭击，飞机晚点15分钟。
A sa surface se déchaînent des vents et des orages très puissants.
木星表面会有强风、暴雨发作。
Quelques éclairs de chaleur, reflets d’un orage lointain, illuminaient l’horizon.
远处暴风雨中划着几道闪电，照亮了水平线。
Des orages vont éclater à l'est, en Pologne.
波兰东部地区，将有暴风雨。
Cet orage imprévu a dérangé le projet que nous avions fait.
这场意料之外的暴风雨毁掉了们准备好的方案。
Les esprits tremblaient dans l’anxiété sociale comme les feuilles à l’approche de l’orage.
人们的心情如同风暴将临时的树叶，在烦惑的社会中发抖。
Je crois que l’orage se calme, dit-il.
‘暴风雨好像过去了。’他说道。
Hier, il faisait super beau et tout à coup un orage a éclaté.
昨天天气很好，突然暴风雨来了。
Après l’orage, deux gamins vinrent à passer
。雨停了以后，有两个野孩子在这儿走过。
Il y était depuis quelques minutes à peine lorsqu’un orage terrible se leva.
刚刚几分钟之后，腾起了一阵恐怖的风暴。
Mais on n’a pas encore d’orage à ce stade ?
但在这个阶段还没形成暴风雨吗？
À Paris, la vérité marchait, irrésistible, et l'on sait de quelle façon l'orage attendu éclata.
在巴黎，真理正沛然莫之能御地向前迈进，而们知道这场预料中的风暴将如何爆发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
风雨就要来了。
我被雷雨惊醒。
来临。
。
地，这会引起很大的暴风雨。
一册
都认不出来这里的景象了。
易混淆的语法点
们没谈过的事
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo
