Perso je ne sais pas encore quel jour je pourrai y aller , peut être le week-end prochain.
我还不知道我什么时候有时间去看电影,可能下周末回去。
Les livres de la Bible écrits plus tard, les livres de Daniel, d'Ezra, de Néhémie et d'Esther, l'ont été à l'apogée de l'âge classique des relations perso-juives et reflètent profondément le lien historique qui existait entre ces deux civilisations.
稍后圣经书卷——但理书、斯拉、尼希及斯帖——是在波斯-犹太关系古典文学时代全盛时期所撰写,并且深刻地反映了这两个文明之间历史性联系。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Puis vinrent les emails, le Web, les pages persos, lointains ancêtres des réseaux sociaux où l'on racontait ses peines de cœur, où l'on affirmait ses opinions politiques, et où on partageait des photos de chats mignons.
然后是电子邮件,网,页面出现了,这是社交媒体的始祖版本,我们在上面倾诉伤心的事情,我们在上面表明我们的政治看法,我们在上面分享可爱猫咪的。
Pour ça il n’y a pas de règles, on peut s’inspirer des abréviations connues ou constituer son petit lexique perso. Par exemple, les abréviations de maths sont pas mal utiles, genre “inférieur à” , " supérieur à" , " appartient à" ou “quelque soit”.
这方面没有规则,我们可以从已知的缩写中获取灵感,或者建立你自己的小词库,例如,数学符号缩写就很有用,比如“小于”、“大于”、“属于”或者“无论”。