有奖纠错
| 划词

1.En outre, la collecte intrusive de données et les pratiques de détection et de pistage restreignent le droit à la vie privée et partant la liberté d'expression des utilisateurs réguliers de l'Internet.

1.此外,侵入式收集和追踪识别行为正使隐私权受到限制,因而限制了普通因特网用户言论自由。

评价该例句:好评差评指正

2.Deux des recommandations élaborées avec l'aide du Programme figurent au nombre des cinq recommandations adoptées par le groupe de travail chargé de la mise à niveau de l'ITM concernant le pistage et l'évolution des techniques de communication par satellite.

2.在工作组通过关于全球通信基础设施技术用于卫星通信技术领域跟踪和发展五项建议中有两项建议草案是由方案制订

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被框住<书>, 被困扰的(人), 被雷击, 被里, 被领导的, 被流放者, 被录取, 被录取的, 被录取的(人), 被埋的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.Du coup, Michael, la navigation privée est-elle suffisante pour se protéger de ce pistage ?

那么,Michael,私密浏览是否足以防止这种跟踪?

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗》法语版

2.Ces lumières disparues, le télescope n'était plus en mesure de poursuivre ce pistage, car la sonde était trop petite.

而发动机的光芒一旦熄灭,这种跟踪就不可能进行了,因为探测本身实在太小了。

「《三体2:黑暗》法语版」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

3.Au contact de plusieurs tribus, Bass Reeves se familiarise avec cinq dialectes, et acquiert de solides compétences en pistage, chasse et équitation.

通过与几个部落的接触,巴·里夫了五种方言,并在追踪、狩猎和骑马方面掌握了扎实的技能。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

4.Le pistage a duré plusieurs semaines, jusqu'au jour où les gendarmes lui proposent de fouiller son véhicule.

- 跟踪持续了几个星期,直到宪兵提出搜查他的车辆的那一天。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被拼写, 被迫, 被迫从事繁重工作的场所, 被迫的, 被迫害的(人), 被迫迁居, 被迫做某事, 被破坏的, 被欺, 被遣送回国的(人),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接