有奖纠错
| 划词

Avez-vous fait des recherches d’emploi présentement au Canada ?

你对的加拿大工作作过调查吗?

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes présentement à la recherche de haute-qualité des fournisseurs nationaux.

目前我们正寻找国内高质量的应商。

评价该例句:好评差评指正

Puisque vous avez présentement un bon emploi, pourquoi voulez-vous immigrer au Canada ?

既然你中国有一个好工作,为什么你要移民加拿大?

评价该例句:好评差评指正

La Société est présentement dans la ville de Zhengzhou a des points de vente.

本公司目前只郑州市有销售网点。

评价该例句:好评差评指正

L'humanité se trouve présentement dans une telle ère.

已经进入这样一个时代。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais en revenir aux éléments qui nous occupent présentement.

请允许我回头谈谈我们眼下正讨论的事件。

评价该例句:好评差评指正

Cinq affaires figurent présentement au rôle de la Chambre d'appel.

上诉分庭有五宗案件尚待审

评价该例句:好评差评指正

Ils ont deux enfants et son épouse est présentement enceinte de jumeaux.

他们有两个子女,目前其配偶怀着双胞胎。

评价该例句:好评差评指正

On élabore présentement des campagnes de promotion pour l'allaitement maternel et des campagnes antitabac.

筹备宣传哺乳和戒烟倡议的运动。

评价该例句:好评差评指正

La Nouvelle-Zélande étendait présentement son soutien administratif et technique à l'ensemble du Gouvernement.

目前新西兰向整个政行政和技术援助。

评价该例句:好评差评指正

Elle administre présentement plus de 3 000 biens immeubles à des fins humanitaires.

目前房产管处管着3000多处房产,用于人道主义住房。

评价该例句:好评差评指正

Présentement, l'utilisation de moyens électroniques pour interroger la liste de noms est encore limitée.

用电子方式发送名单目前仍然有限。

评价该例句:好评差评指正

Onze pays arabes, y compris sept membres de la CESAO, sont présentement membres de l'OMC.

11个阿拉伯国家目前是世贸组织成员,其中七个是西亚经社会成员。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce document qui est présentement soumis à la Commission.

交委员会的正是这份文件。

评价该例句:好评差评指正

M. CHARLES (Haïti) pense que le texte tel que formulé présentement est assez clair.

CHARLES先生(海地)认为,按目前的措词,案文已足够明确。

评价该例句:好评差评指正

Des efforts sont présentement en train d'être déployés pour la reprise rapide de ces pourparlers.

目前正为迅速恢复会谈作出努力。

评价该例句:好评差评指正

Deux survivants sont présentement soignés à l'hôpital d'Uvira et quatre personnes sont toujours portées disparues.

两个幸存者目前住乌维拉医院,据报告,仍有4人失踪。

评价该例句:好评差评指正

Cuba dispose présentement d'une brigade médicale en Haïti composée de 525 volontaires, dont 332 sont des médecins.

古巴目前海地有一支由525名志愿者组成的医疗旅,其中332人是医生。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne notre propre région, l'Asie-Pacifique, un certain nombre d'efforts présentement déployés méritent notre attention.

至于我们的亚洲-太平洋区域,若干有的努力值得重视。

评价该例句:好评差评指正

Présentement, le Conseil de sécurité n'est efficace que lorsqu'il s'agit de préserver les intérêts de ses membres permanents.

今天的安全事会只有维护其常任事国利益时才有效率。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


luocalcite, luochalybite, luodiallogite, luomagnésite, luotolite, luoyang, lupalite, lupanar, lupercales, lupikkite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Il fait présentement un joli soleil! 22 degrés!

此时此刻,阳光灿烂! 22度!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Présentement, elles ne sont pas magnétisées.

,它们还没有被磁化。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Parlons plutôt du monde. Le français est présentement la 5ème langue la plus parlée sur la planète.

我们来谈谈整个世界。,法语是全球第五大语言。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et surtout à partir des aliments que vous avez présentement dans votre frigo, réaliser des recettes un peu improvisées.

特别是还要基于冰箱里所拥有的食物,你们能即哪些食谱?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Tu sais où on se trouve présentement? (grillons) Euh, moi non plus, mais on le saurait si on avait un GPS!

你知道我们现在在哪里吗?呃,我也不知道,但如果有了导航仪我们就会知道!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Présentement, il y a des milliers de soldats russes à la frontière de l'Ukraine et il y a plusieurs pays qui ont peur que le conflit dégénère.

现在,有数千俄罗斯士兵部署在乌克兰边境。有几个国家担心冲突会升级。

评价该例句:好评差评指正
Objectif 3 – Exprimer des relations d'appartenance

– Il est occupé présentement. Vous voulez laisser un message?

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Et plusqu'on est responsable des actes de son domestique je condamne présentement le Monsieur Phileas Fogg unemprisonnement d'une durée de sept jours.

评价该例句:好评差评指正
Objectif 5: Indiquer où est une personne, un objet, un lieu

– Je travaille présentement sur la question du chômage. Où est-ce qu'il y a

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Le déploiement des tests rapides présentement est un chaos dans nos écoles.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

M. Bélair-Cirino (Marco) : … comparer ça avec l'objectif du six mois ou moins. Donc là, présentement, on…

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Alors, ce qu'on voit présentement au Québec, c'est que le revenu disponible croît plus rapidement que la hausse des prix.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Donc, non, ça ne se passe pas très bien présentement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Mais pour les enfants qui sont là présentement en train d'attraper d'afrique, d'assister à l'assassinat de leur papa, vont aussi être révoltés et ça, ça risque continuer de génération.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Donc musicaliser l'éducation, c'est l'idée de dire que si on introduit la musique dans l'éducation de façon plus forte peutêtre que ce qu'elle est présentement.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Et d'ailleurs, ce matin, je déposerai une motion pour suggérer que l'Assemblée nationale exige du gouvernement du Québec de protéger les aires qui sont présentement dans les cartons de nos concitoyens.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Je pense à nos entrepreneurs présentement qui ont beaucoup de difficultés, mais je pense également aux secteurs d'activité comme celui de l'éducation, comme celui de la santé, où on vit des pénuries qui sont énormes.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Aussitôt j'ai laissé partir le surintendant, d'artagnan le rattrapa place de l'église, et l'arrêté de ma part vers midi, environ un an mais le surintendant présentement château d'angers, tous les ordres sont bien donnés, et me procure pleine satisfaction.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Je ne suis pas certaine que ce soit l'avenue à entreprendre, mais on aimerait entendre le ministre sur la situation, on aimerait entendre sa voix de manière forte puis qu'elle soit portée, ce qu'on n'entend pas présentement.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lusaka, lusakite, luscadite, luscite, luscladite, lusin, lusitain, lusitaine, Lusitanien, lusitanienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接