有奖纠错
| 划词

1.C'est le message subliminal que, malheureusement, trop de personnes ont accepté avant que nos systèmes de santé aient le temps de s'adapter.

1.很不幸,我们中的太多人以太快的速度接受了这一信息,而我们的保健系统尚未来得调整。

评价该例句:好评差评指正

2.De telles opinions, que nous avons tous entendues au sujet de la Bosnie, sont non averties et ont, au moins à un degré subliminal, une connotation raciste.

2.这种我们也在波尼亚问题上听到过的不了解情况,至少潜意识的形式,有一种种族主义含义。

评价该例句:好评差评指正

3.En outre, et je le dis par souci de précision, les déclarations des membres paraissent contenir un certain message subliminal indiquant qu'un groupe - le Groupe des quatre ou d'autres États de la même opinion - est en faveur des négociations.

3.会员的发言中似乎有一种言外之意,那就有一个集团——四国集团或其它持相同看法的国家——在倡导谈判。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boursicoter, boursicoteur, boursier, boursière, boursouflage, boursouflé, boursouflement, boursoufler, boursouflure, bouscueil,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

1.Voilà… là il l’a fait, c’était super rapide. C’était subliminal en fait… TAC !

了,就是的太快。这是潜意识的,嗒一下!

「Topito」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

2.L'enfant fait savoir de manière subliminale aux autres qu'il se sent émotionnellement dépassé.

孩子下意识地让别人知道他在情感上感到不知所措。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

3.Il raconte aussi qu'au montage, des images subliminales seraient apparues sur la bobine.

他还, 在编辑过程中,潜意识图像会出现在卷轴上。机翻

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

4.Cette personne te pose des questions de manière subliminale, et souvent sans en avoir conscience, dans le but de développer une relation avec toi.

这个人会下意识地问问题, 而且往往是在没有意识到的情况下,以建立关系。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

5.Ne passez pas par quatre chemin. N'essayez pas de faire passer des messages subliminaux, (euh) n'essayer pas de parler chinois.

不要经历四条路。不要试图传达潜意识的信息,(呃)不要试图中文。机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年6月合集

6.Montrer des images de chèvres à vos collaborateurs pourrait être un moyen subliminal de les inviter à une forme d'excellence absolue et ça reconnecte avec le monde.

向员工展示山羊的图像可能是一种潜意识的方式,邀请他们进入一种绝对卓越的形式,并世界重新建立联系。机翻

「La revue de presse 2020年6月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bouterie, bouterolle, bouteroue, boute-selle, bouteur, Bouteville, Bouthillier, boutillier, boutique, boutiquier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接