有奖纠错
| 划词

Il fait ses études d'urbanisme à l'université.

他在大习城市规划。

评价该例句:好评差评指正

Il existe également une collaboration technique en matière d'urbanisme, d'architecture et sur le plan médical.

城市规划、建筑和医也都有技术合作。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons qu'il n'y a pas d'urbanisme sans un développement durable de l'environnement.

我们认为,没有可持续的环境发展,城市不可能发展。

评价该例句:好评差评指正

Ministères de l'urbanisme et de l'environnement et des travaux publics.

城市规划和环境部、公共工程部。

评价该例句:好评差评指正

Les arrêtés d'urbanisme sont légalement nuls et non avenus et de nature discriminatoire.

这些规划条例在法律上是无效的,在性质上是歧视性的。

评价该例句:好评差评指正

La CEE a également contribué à l'amélioration de la formulation des politiques d'urbanisme.

欧洲经委会还帮助改进了促进城市规划的政策制定工作。

评价该例句:好评差评指正

Il faut aussi que le patrimoine culturel des villes soit préservé dans les plans d'urbanisme.

各项计划都必须护城市的文化传承。

评价该例句:好评差评指正

L'urbanisme devait être lié à la planification nationale, et être propre à chaque pays.

城市规划必须结合国家规划进程,而其式在各个国家都不相同。

评价该例句:好评差评指正

Les problèmes à résoudre au moyen de la télédétection étaient notamment le déboisement et l'urbanisme.

在需要利用遥感技术解决的问题中包括森林砍伐和城市规划问题。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée nationale est actuellement saisie d'un projet de loi générale sur l'urbanisme aux fins d'adoption.

目前,一项总城市规划法正待国民大会通过。

评价该例句:好评差评指正

Puis M. Sarkozy a visité le Centre d'Exposition de l'urbanisme de Shanghai et le quartier du Bund.

最后,萨科齐参观了上海城市规划外滩。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux groupes cibles: l'image de l'urbanisme moderne, la décoration, l'art design de l'environnement.

城市形象规划,现代家居装修,环境艺术设计等。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'elle examine la demande, l'autorité municipale tient compte du plan d'urbanisme s'il en existe un.

市政当局审查申请时,应考虑该市可能有的城市规划。

评价该例句:好评差评指正

En effet, Shanghai, ville future, gagne 10 ans d’avance sur le monde en matière d’urbanisme grâce à l’exposition universelle.

事实上,上海这座未来的城市,借世博会的契机,城市化领先世界十年。

评价该例句:好评差评指正

Il comprend 13 initiatives portant sur l'urbanisme, le tourisme, la productivité et la compétitivité, l'énergie et la réforme agraire.

案包括城市发展、旅游、生产力和竞争力、能源土地改革等领域的13项举措。

评价该例句:好评差评指正

Les conseils municipaux sont sous la tutelle du Ministère du logement, de l'urbanisme et de l'environnement.

市议会和镇议会由住房、城市发展和环境部全监督。

评价该例句:好评差评指正

« Qui, mieux qu'Olmert, sait qu'il n'existe à Jérusalem-Est aucun plan d'urbanisme pour les Arabes? », a-t-elle déclaré.

她说,“有谁会比Olmert更清楚,在东耶路撒冷根本没有任何为阿拉伯人建房的计划?”

评价该例句:好评差评指正

Le total de l'enveloppe dégagée pour le secteur de l'habitat et de l'urbanisme est de 5,550 milliards US$.

已经为住房和城市规划部门拨出总额为55.5亿美元的预算。

评价该例句:好评差评指正

Les États doivent intégrer le droit à un logement convenable dans leurs politiques en matière d'urbanisme et de logement.

各国必须将适当住房权纳入城市规划和住房政策之中。

评价该例句:好评差评指正

Le ministère central est chargé de formuler et de superviser les politiques nationales en matière de logement et d'urbanisme.

中央部负责拟订和监督国家住房与城市规划政策。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


incapacitante, incapacité, incarcération, incarcérer, incardination, incardiné, incarnadin, incarnat, incarnatdin, incarnate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册(下)

C’est le directeur de l’Institut d’urbanisme du Brésil.

是巴西城建筑研究所的领导。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Éric Lapierre architecte et François Loyer, historien de l'urbanisme.

建筑家埃里克·拉皮埃尔以及城规划历史学家弗朗索瓦·咯耶。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Comme pour toute construction, vous devez donc consulter le Plan local d’urbanisme en mairie.

和所有房屋建造工程一样,您需要厅咨询当地城规划计划。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

De quelques coups de bulldozer, on avait rasé ces désuètes villas des années trente aux façades baroques et ornées pour marquer le littoral au fer rouge d’un urbanisme nouveau, moderne.

使用几下推土就铲平这些陈旧有三十年的巴洛克式的别墅,为了在滨海地区,用红色的铁建造一个新的现代的城

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Ces opérations d’urbanisme et d’assainissement se font parfois au détriment des anciens habitants, qui ne peuvent plus payer les loyers devenus exorbitants et sont obliges de se reloger dans les HLM de banlieue.

这类城化和整顿的操作有时对老居民不利,他不再能够承担巨额的房租,被迫搬到郊区的廉租房。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Avy Friedman est professeur d'urbanisme à l'université Me Gill.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Guillaume merner, bonjour jeanclaude briand, vous êtes professeur à l'école d'urbanisme de paris.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

Un porte-parole du département de l'urbanisme a indiqué qu'une enquête sur l'accident était en cours.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Vous connaissez bien aussi les questions d'urbanisme.

评价该例句:好评差评指正
alter ego +4 B2

Bienvenue dans Ma cité m'a dit, Ma cité m'a dit, émission d'urbanisme populaire.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Comment a évolué la composition ethnique de la ville au rythme de l'urbanisme, des emplois disponibles, des migrations?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Tout de suite sur RFI, On écoute urbanisme du rappeur vald expliquer le gras et de la merde.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Qu'estce qui peut caractériser une une ville qui est bienveillante aujourd'hui, dans dans sa façon, dans son urbanisme?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Moussa dembélé, directeur de l'école africaine des métiers de l'architecture et de l'urbanisme.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Cette photographe bordelaise aime s’inspirer de l’urbanisme de la ville.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

L'effondrement d'un immeuble insalubre à Bombay, survenu jeudi après deux jours de pluies torrentielles remet en question les normes d'urbanisme dans la ville.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Mais même le métier de l'architecte est nouveau, donc encore la profession d'urbanisme n'est pas tout à fait vulgarisée.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Nous sommes en ligne avec moussa dembélé, directeur d'une école très connue en afrique, l'école africaine des métiers de l'architecture et de l'urbanisme, les mao.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Concernant ma filière, lui, il a il a fait l'urbanisme.

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

L'urbanisme de la ville va s'inspirer de Teotihuacan et Tulla : elle est quadrillée en 4 grandes sections, autour d'un temple central, le Temple Mayor, centre religieux et lieu sacrificiel.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


incendiair, incendiaire, incendie, incendié, incendier, incensolable, incération, incérer, incertain, incertaine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接