En outre, il y a tout lieu de s'attendre à de nouvelles mauvaises surprises écologiques.

此外，有各种理由可以预还发生意想不到的生态危机。

Il provoque également des catastrophes écologiques inquiétantes.

它还是造成令人忧虑的环境灾难的一个原因。

Tenir compte de la viabilité sociale et écologique.

纳入社和生态的可持续性。

Cette observation vaut également pour les objectifs écologiques régionaux.

这同样适用于区域环境目标。

Les destinations contestables sur le plan écologique doivent être interdites.

应当禁止对环境有害的目标。

Le Nord a donc une dette écologique envers le Sud.

北方欠下南方一笔生态债。

Ces conflits bouleversent nos équilibres sociaux, familiaux, culturels et écologiques.

这些冲突破坏们的社、家庭、文化和环境平衡。

Préserver les débits écologiques des eaux de surface et souterraines.

保护地表和次地表环境需水量。

Les mesures écologiques ne devraient pas servir à des fins protectionnistes.

环境措施不应用于保护主义目的。

Une liste d'indicateurs écologiques utiles a également été élaborée.

此外，还拟订一份有关环境指标的清单。

Le réchauffement mondial se poursuit et les catastrophes écologiques se multiplient.

全球变暖和环境灾害与日剧增。

Nous nous intéressons au développement de l'Index de vulnérabilité écologique.

因此，们对制订环境易受伤害指数十分关心。

Ceci a considérablement transformé le paysage social et écologique du pays.

这大大改变的社和生态面貌。

L'unité écologique de la planète ne connaît pas les frontières politiques.

地球在生态上作为一个单元与政治上的边界不对应。

Je propose un partenariat écologique entre les pays industrialisés et l'Afrique.

建议你们在工业化家与非洲之间建立一种生态伙伴关系。

On a mis en place un réseau de sécurité sanitaire et écologique.

建成卫生保健和生态保护网。

Les agriculteurs adoptent souvent ces techniques pour des raisons écologiques et économiques.

世界各地的农民通常都出于环境和经济原因采用这些技术。

Les plans d'action écologiques qui en découlent doivent être suivis et appliqués.

所产生的环境行动计划必须加以监测以及贯彻其执行。

George relative aux principes de viabilité écologique dans la région de l'OECO.

安圭拉全环境管理战略的总目的是改善安圭拉人民的生活品质，方法是确保可持续利用现有的自然资源。

Des mesures correctrices doivent être prises sans retard pour éviter un désastre écologique.

必须立即采取矫正措施，以避免造成生态灾难。