Il n'y a pas de petites économies.
积少成多。聚沙成塔。集腋成裘。
Il fait des économies pour pouvoir acheter un appartement.
他为了能够买房而攒钱。
Shanghai désireux de faire leurs propres économies d'énergie de construction.
欲为上海的建筑节能做自己的贡献。
La relance coordonnée des économies est un premier pas indispensable.
新协调启动经济是不或缺的第一步。
Il n'a pas fait des économies pour que son fils les gaspille.
他省吃俭用不是为了让儿子挥霍。
5, Il est indispensable que nous apprenions aux enfants les économies d'énergie au quotidien.
我们在日常生活中教育孩子节能源，这。
Quelles seront les prochaines économies ciblées par le gouvernement français?
政府确定的未来节目标是什么？
Une telle évolution permettrait des économies considérables.
这种走有能带来大量的节。
D'autres se sont intéressées aux économies réalisées.
其他代表团对实现的节余额表示了兴趣。
Des mesures préventives permettraient de faire des économies importantes.
这方面的预防措施将以节省大量的资源和精力。
Les producteurs peuvent tirer profit d'économies d'échelle.
生产者以从规模经济中得益。
L'investissement a également progressé dans ces deux économies.
投资水平在这两个经济体也有所提升。
Leur participation à l'OMC bénéficierait également à leurs économies.
加入世贸组织也将有利于它们的经济发展。
Elles sont encouragées à faire des économies sur leurs salaires.
还鼓励她们把工资存起来。
La mondialisation implique une intégration poussée des économies nationales.
全球化涉及各国经济的广泛结合。
La coopération industrielle internationale est absolument primordiale pour leurs économies.
因此，国际工业合作对于发展中国家的经济十分。
De bonnes politiques sont à même d'assainir les pires économies.
良好的政策能够扭转表现最差的经济。
Ce n'est ni juste ni bénéfique pour nos économies respectives.
这是不对的，也不利于我们各自的经济。
Ces deux initiatives sont les bienvenues et entraîneront des économies substantielles.
这个两项举措将导致大幅度节省。
Il faut immédiatement prendre des mesures pour réaliser les économies restantes.
应该立即采取行动，实现已经建议、但尚未落实的经费节省。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai fait des économies ! s’écria-t-il tout à coup.
“我攒了些钱！”他突然高声说。
Ouais! Et tu as fait des économies!
对！你存了一些钱！
Ils dépensent 50 euros environ de leurs économies personnelles.
他们大约花费50欧元个人积蓄。
Le but, bien entendu, c'est faire des économies d'énergie.
目标当然节约能源。
Pas tout de suite, Je dois d'abord faire des économies!
不会马上，我得先存钱！
J'avais fait des économies et, donc, j'ai autofinancé mon voyage.
我之前攒了点钱，所以我这次旅行自费。
Tous voient les dommages économiques pour le marché unique mais aussi pour les économies nationales.
所有人都看到单一市场以及国家经济遭受经济损失。
Récupérer l'eau de pluie pourrait donc être une solution pour faire des économies.
收集雨水有可能会成为节省水资源一个方法。
Ou bien en faisant des économies?
还通过节俭？
Mais le changement d’heure permet-il vraiment de faire des économies d’énergie ?
但真能节约能源吗？
Ce résultat des longues et persistantes économies de la Grande Nanon parut gigantesque.
这笔长期不断积蓄，似乎一个了不得数目。
Conséquence : le changement d’heure est réinstauré pour faire des économies.
为了省钱：重新开始实行。
A : Est-ce que tous les jeunes font des économies ?
所有年轻人都存钱吗？
Les économies aussi sur l'agencement des rayons.
节约还体现在货架布局上。
On l'utilise assez souvent pour l'argent, les économies.
该表达常用于钱财、经济方面。
– Impossible, Hydra a englouti le reste de mes économies.
“我不可能去啦，伊兹拉岛旅行已经耗尽了我所有积蓄。”
L'épidémie de coronavirus et la paralysie qu'elle a entraînée met donc de nombreuses économies en grande difficulté.
因此，新型冠状病毒疫情及其所引起经济停滞使许多经济体处于极大困难之中。
25.Si vous commandez davantage, vous ferez des économies, car sur des commandes importantes nous vous accorderons une remise.
25.如果你单子下得多一点，可以省不少钱；我们对大宗订购可打折。
En général, on ne cohabite pas dans le seul but de faire des économies. Chacun a ses objectifs.
通常，我们不只出于经济这一个原因选择合租。每个人都有自己目。
Nous n’avions pas beaucoup d’argent, enfin moi surtout, ta mère avait quelques économies que nous avons vite épuisées.
“我们没什么钱，尤其我，你妈妈还有点积蓄，可很快就被我们花光了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新协调启动经济是不
或缺的第一步。
在日常生活中教育孩子
能源，这
有
节约能源。
级
。
真
事
